这首诗描绘了陆游晚年的闲适生活,表达了他热爱自然、亲近邻里、安于田园的心境,展现出一种远离尘世纷扰、淡泊宁静的生活态度。
杂兴六首 其三
爱物停垂钓,劬身自荷锄。
时从邻父饮,日授稚孙书。
尚弃登山屐,宁须下泽车。
平生双不借,投老伴归欤。
时从邻父饮,日授稚孙书。
尚弃登山屐,宁须下泽车。
平生双不借,投老伴归欤。
简要说明
逐句注释
- “爱物停垂钓,劬身自荷锄”:
- 字词:“爱物”,爱惜万物;“劬身”,使身体劳累;“荷锄”,扛着锄头。
- 句意:因为爱惜万物而停止钓鱼,亲自扛着锄头劳作使身体劳累。
- “时从邻父饮,日授稚孙书”:
- 字词:“邻父”,邻居老人;“稚孙”,年幼的孙子。
- 句意:时常和邻居老人一起饮酒,每天教年幼的孙子读书。
- “尚弃登山屐,宁须下泽车”:
- 字词:“登山屐”,东晋谢灵运特制的一种便于登山的木鞋;“下泽车”,一种适合在沼泽地行驶的短毂车。
- 句意:连登山用的木屐都舍弃不用了,哪里还需要下泽车呢。
- “平生双不借,投老伴归欤”:
- 字词:“双不借”,草鞋;“投老”,到老,临老;“伴归欤”,陪伴自己度过晚年。
- 句意:一生所穿的草鞋,陪伴我度过晚年吧。
现代译文
因为爱惜万物停止了垂钓,
亲自扛着锄头辛勤劳作。
时常和邻居老人一起饮酒,
每天耐心教着年幼的孙儿读书。
连登山的木屐都已被我舍弃,
哪里还需要那下泽车呢。
一生相伴的这双草鞋啊,
就陪我安度这晚年时光吧。
创作背景
陆游晚年退居山阴老家,远离了官场的纷争与喧嚣。在这段时间里,他过上了平静的田园生活,与邻里交往密切,专注于日常的农耕和教育子孙之事。这首诗正是他在这一时期创作的,反映了他此时闲适、恬淡的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中通过“爱物停垂钓,劬身自荷锄”“时从邻父饮,日授稚孙书”等语句,如实地描绘了自己的生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出晚年生活的质朴与真实。
- 对比衬托:“尚弃登山屐,宁须下泽车”将曾经可能热衷的登山活动和出行工具进行对比,衬托出诗人此时安于平淡、不再追求外在的心态。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“双不借”这样的俗语入诗,使诗歌充满了生活气息,更显亲切自然。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和的田园意境,通过对日常生活琐事的描写,展现出诗人远离尘世纷扰、回归自然的心境,让读者感受到一种淡泊、闲适的生活情趣。
常见问题
《杂兴六首 其三》的作者和朝代是什么?
《杂兴六首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《杂兴六首 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游晚年的闲适生活,表达了他热爱自然、亲近邻里、安于田园的心境,展现出一种远离尘世纷扰、淡泊宁静的生活态度。
《杂兴六首 其三》的创作背景是什么?
陆游晚年退居山阴老家,远离了官场的纷争与喧嚣。在这段时间里,他过上了平静的田园生活,与邻里交往密切,专注于日常的农耕和教育子孙之事。这首诗正是他在这一时期创作的,反映了他此时闲适、恬淡的心境。
《杂兴六首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中通过“爱物停垂钓,劬身自荷锄”“时从邻父饮,日授稚孙书”等语句,如实地描绘了自己的生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出晚年生活的质朴与真实。 对比衬托 :“尚弃登山屐,宁须下泽车”将曾经可能热衷的登山活动和出行工具进行对比,衬托出诗人此时安于平淡、不再追求外在的心态。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“双不借”这样的俗...