出游五首 其五

· 陆游

禹窆胥涛中路分,画桡冲破一川云。
柯桥僧阁凌空起,梅市渔歌带月闻。
蟹束寒蒲大盈尺,鲈穿细柳重兼斤。
酒家报我新醅熟,且拨闲愁寄一欣。

简要说明

此诗为陆游出游组诗中的第五首,描绘了他出游途中的所见所闻,展现了沿途的壮丽景色和丰富物产,最后表达了借酒消愁、暂时获得愉悦的心境。

逐句注释

  • “禹窆胥涛中路分,画桡冲破一川云”:
    • 字词:“禹窆”,禹的葬地,传说大禹葬于会稽;“胥涛”,伍子胥的怒涛,伍子胥死后被抛入钱塘江,传说化为涛神;“画桡”,装饰华美的船桨。
    • 句意:大禹葬地和伍子胥怒涛在路途中分开,装饰华美的船桨划开水面,冲破了满河的云雾。
  • “柯桥僧阁凌空起,梅市渔歌带月闻”:
    • 字词:“柯桥”,地名;“梅市”,地名。
    • 句意:柯桥上的僧阁凌空而起,在梅市能伴着月色听到渔夫的歌声。
  • “蟹束寒蒲大盈尺,鲈穿细柳重兼斤”:
    • 字词:“寒蒲”,秋冬的蒲草;“鲈”,鲈鱼。
    • 句意:用秋冬的蒲草捆着的螃蟹个头大过一尺,鲈鱼穿梭在细柳间,重量超过一斤。
  • “酒家报我新醅熟,且拨闲愁寄一欣”:
    • 字词:“新醅”,新酿的酒。
    • 句意:酒家告诉我新酿的酒已经熟了,暂且抛开心中的闲愁,寄托一份欣喜。

现代译文

大禹葬地和伍子胥怒涛在路途中分开,
华美的船桨划开水面,冲破满河云雾。
柯桥上僧阁凌空拔地而起,
梅市中渔歌伴着月色传入耳中。
用寒蒲捆着的螃蟹个头超一尺,
鲈鱼穿梭细柳间,重量过一斤。
酒家告知我新酿的酒已经熟啦,
暂且抛开闲愁,寄托一份欣喜。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势动荡,收复北方失地的愿望难以实现。这首诗具体创作时间不详,但应是陆游在江南地区出游时所作。他一生壮志未酬,内心充满了苦闷,出游过程中借景抒怀,试图在自然与生活中寻求慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:“禹窆胥涛中路分”是较为宏观、远景的描写,而“蟹束寒蒲大盈尺,鲈穿细柳重兼斤”则是近景特写,通过远近结合,展现出出游途中丰富多样的景象。
    • 视听结合:“柯桥僧阁凌空起”是视觉描写,“梅市渔歌带月闻”是听觉描写,视听结合,使画面更加生动形象,让读者身临其境。
  • 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出了出游途中的景色和物产。如“画桡冲破一川云”中的“冲破”一词,富有动感,将船行时的气势展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅江南水乡的优美画卷,有高耸的僧阁、悦耳的渔歌、肥美的螃蟹和鲈鱼,营造出一种宁静、闲适的意境。但结尾“且拨闲愁寄一欣”又透露出诗人内心深处的愁绪,以乐景衬哀情,使情感更加深沉。

常见问题

《出游五首 其五》的作者和朝代是什么?

《出游五首 其五》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《出游五首 其五》主要写了什么?

此诗为陆游出游组诗中的第五首,描绘了他出游途中的所见所闻,展现了沿途的壮丽景色和丰富物产,最后表达了借酒消愁、暂时获得愉悦的心境。

《出游五首 其五》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势动荡,收复北方失地的愿望难以实现。这首诗具体创作时间不详,但应是陆游在江南地区出游时所作。他一生壮志未酬,内心充满了苦闷,出游过程中借景抒怀,试图在自然与生活中寻求慰藉。

《出游五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :“禹窆胥涛中路分”是较为宏观、远景的描写,而“蟹束寒蒲大盈尺,鲈穿细柳重兼斤”则是近景特写,通过远近结合,展现出出游途中丰富多样的景象。 视听结合 :“柯桥僧阁凌空起”是视觉描写,“梅市渔歌带月闻”是听觉描写,视听结合,使画面更加生动形象,让读者身临其境。 语言特色 :语言清新自然,生动地描绘出了出游途中的景色和物产。如“画桡冲破一...