这首诗描绘了陆游病起出游的所见所闻所感。诗中展现了秋天萧索的景色,记录了古寺僧梵、长桥戏场等场景,也描述了自己清幽的梦境和简单的旅途饮食,最后表达了尽管年老体衰但独自游山林兴致不减的心境。
出游五首 其四
霜气萧条木叶黄,佳时病起意差强。
云烟古寺闻僧梵,灯火长桥见戏场。
一枕清风幽梦断,数匙旅饭野蔬香。
道边莫笑衰残甚,独往山林兴未央。
云烟古寺闻僧梵,灯火长桥见戏场。
一枕清风幽梦断,数匙旅饭野蔬香。
道边莫笑衰残甚,独往山林兴未央。
简要说明
逐句注释
- “霜气萧条木叶黄,佳时病起意差强”:
- 字词:“霜气”,寒霜的气息;“差强”,还算能振奋精神。
- 句意:寒霜弥漫,一片萧索,树叶都变黄了,在这美好的时节里病刚好,心情还算不错。
- “云烟古寺闻僧梵,灯火长桥见戏场”:
- 字词:“僧梵”,僧人诵经的声音;“长桥”,长长的桥。
- 句意:在云雾缭绕的古寺中能听到僧人诵经的声音,在灯火通明的长桥上能看到热闹的戏场。
- “一枕清风幽梦断,数匙旅饭野蔬香”:
- 字词:“一枕清风”,枕着清风入睡;“旅饭”,旅途的饭食。
- 句意:枕着清风,清幽的梦境被打断,吃着几匙旅途的饭,野蔬散发着清香。
- “道边莫笑衰残甚,独往山林兴未央”:
- 字词:“衰残”,衰老、衰弱;“未央”,未尽。
- 句意:路边的人不要笑话我衰老不堪,我独自前往山林的兴致正浓呢。
现代译文
寒霜弥漫,景象萧索,树叶已变得枯黄,
好在病愈,这美好的时节让我心情还不错。
云雾中的古寺里,传来僧人诵经的声响,
灯火通明的长桥上,能看到热闹的戏场。
枕着清风,清幽的梦被打断,
吃着几匙旅饭,野蔬散发着阵阵清香。
路边的人啊,别笑我衰老虚弱的模样,
我独自前往山林的兴致正高涨。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“病起”“衰残甚”等表述推测,应是他晚年所作。此时他虽年老体衰,还经历了疾病,但仍有出游的兴致,展现出他对生活的热爱和不屈的精神。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的首联描绘了“霜气”“木叶黄”的秋景,既点明了出游的时节,又营造出一种萧索的氛围,为后文情感的抒发做铺垫。颈联“一枕清风幽梦断,数匙旅饭野蔬香”,通过描写清幽的梦境和简单的旅途饮食,表达了诗人恬淡的心境。
- 对比:尾联“道边莫笑衰残甚,独往山林兴未央”,将旁人可能对他衰老模样的嘲笑与他自己前往山林的高涨兴致形成对比,突出了诗人不顾自身衰老、坚持追求内心兴趣的豁达。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“数匙旅饭野蔬香”,用简单直白的语言描绘出旅途中的饮食场景,却能让人感受到其中的生活气息和诗人的满足感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的意境。从萧索的秋景到古寺的僧梵、长桥的戏场,再到清幽的梦境和简单的旅饭,最后到独自前往山林的兴致,诗人将自己的情感融入到这些场景之中,让读者仿佛能跟随他的脚步一同感受出游的过程和心境。
常见问题
《出游五首 其四》的作者和朝代是什么?
《出游五首 其四》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《出游五首 其四》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游病起出游的所见所闻所感。诗中展现了秋天萧索的景色,记录了古寺僧梵、长桥戏场等场景,也描述了自己清幽的梦境和简单的旅途饮食,最后表达了尽管年老体衰但独自游山林兴致不减的心境。
《出游五首 其四》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“病起”“衰残甚”等表述推测,应是他晚年所作。此时他虽年老体衰,还经历了疾病,但仍有出游的兴致,展现出他对生活的热爱和不屈的精神。
《出游五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的首联描绘了“霜气”“木叶黄”的秋景,既点明了出游的时节,又营造出一种萧索的氛围,为后文情感的抒发做铺垫。颈联“一枕清风幽梦断,数匙旅饭野蔬香”,通过描写清幽的梦境和简单的旅途饮食,表达了诗人恬淡的心境。 对比 :尾联“道边莫笑衰残甚,独往山林兴未央”,将旁人可能对他衰老模样的嘲笑与他自己前往山林的高涨兴致形成对比,突出了诗人不顾...