这首诗描绘了陆游出游途中的所见所闻,展现了一幅宁静优美的秋日乡村图景,表达了诗人在闲适的出游中对自然美景的喜爱以及陶醉其中的惬意之情。
出游五首 其三
山有篮舆步有舟,放翁身健得闲游。
羊牛点点日将夕,蒲柳萧萧天正秋。
细径僧归云外寺,疏灯人语酒家楼。
归途更爱湖桥月,独倚阑干为小留。
羊牛点点日将夕,蒲柳萧萧天正秋。
细径僧归云外寺,疏灯人语酒家楼。
归途更爱湖桥月,独倚阑干为小留。
简要说明
逐句注释
- “山有篮舆步有舟,放翁身健得闲游”:
- 字词:“篮舆”,竹轿;“放翁”,陆游的号。
- 句意:在山间可以乘坐竹轿,在水上可以乘船,我(放翁)身体康健得以悠闲地出游。
- “羊牛点点日将夕,蒲柳萧萧天正秋”:
- 字词:“蒲柳”,即水杨,一种树木;“萧萧”,形容风吹树木的声音。
- 句意:夕阳西下,点点羊牛散布在原野上,水杨在秋风中发出萧萧的声响,正是秋天的景象。
- “细径僧归云外寺,疏灯人语酒家楼”:
- 字词:“细径”,狭窄的小路;“云外寺”,指云雾缭绕、位置高远的寺庙。
- 句意:狭窄的小路上,僧人正朝着云雾深处的寺庙归去,酒店的楼上,稀疏的灯光下传来人们交谈的声音。
- “归途更爱湖桥月,独倚阑干为小留”:
- 字词:“湖桥月”,湖面上桥边的月色;“阑干”,栏杆。
- 句意:在返回的途中,我更加喜爱湖面上桥边的月色,独自倚靠在栏杆上停留了一会儿。
现代译文
山间有竹轿可坐,水上有舟可乘,
我(放翁)身体健朗得以悠闲出游。
夕阳西下,羊牛星星点点散布,
水杨萧萧作响,正值清秋时节。
狭窄小径上,僧人回向云外寺庙,
酒店楼上,稀疏灯光下有人谈笑。
返程途中我更爱湖桥边的月色,
独自倚着栏杆停留片刻赏景。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、报国杀敌,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在闲居期间所作。在闲居生活中,陆游有更多机会亲近自然,通过出游来排遣内心的烦闷,同时也在自然中寻得一份宁静与惬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“羊牛点点日将夕,蒲柳萧萧天正秋”对视觉画面的描写,又有“疏灯人语酒家楼”对听觉声音的刻画,使读者能全方位感受到出游途中的氛围。
- 动静结合:“羊牛点点”“细径僧归”等是动态描写,而“蒲柳萧萧”“湖桥月”等则是静态描写,动静相衬,让诗歌画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,用平实的语言勾勒出一幅幅生动的画面,如“羊牛点点”“疏灯人语”等,给人以清新自然之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、清幽的意境。诗人描绘了秋日乡村的田园风光、僧人的归寺、酒家的人声以及湖桥的月色等,将自己的情感融入其中,使读者能深刻感受到他对自然美景的喜爱和陶醉之情。诗的最后一句“独倚阑干为小留”,更是将诗人的陶醉之态表现得淋漓尽致,余味悠长。
常见问题
《出游五首 其三》的作者和朝代是什么?
《出游五首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《出游五首 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游出游途中的所见所闻,展现了一幅宁静优美的秋日乡村图景,表达了诗人在闲适的出游中对自然美景的喜爱以及陶醉其中的惬意之情。
《出游五首 其三》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、报国杀敌,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在闲居期间所作。在闲居生活中,陆游有更多机会亲近自然,通过出游来排遣内心的烦闷,同时也在自然中寻得一份宁静与惬意。
《出游五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“羊牛点点日将夕,蒲柳萧萧天正秋”对视觉画面的描写,又有“疏灯人语酒家楼”对听觉声音的刻画,使读者能全方位感受到出游途中的氛围。 动静结合 :“羊牛点点”“细径僧归”等是动态描写,而“蒲柳萧萧”“湖桥月”等则是静态描写,动静相衬,让诗歌画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明快,用平实的语言勾勒出一幅幅生动的画面...