这首诗以诗人晨起时的所闻所感为切入点,通过梦境与宦途的联想,抒发了对生计和名利的思考。表达了诗人对平淡生活的向往,以及不追逐过多名利的豁达心境,最后也流露出对无酒可饮的些许遗憾。
枕上
嗈嗈初听雁南征,喔喔俄闻鸡一鸣。
梦境往来双只堠,宦途兴废短长檠。
何由生计裁能足,不愿人间过取名。
饭软茶甘吾事了,但愁无酒酌公荣。
梦境往来双只堠,宦途兴废短长檠。
何由生计裁能足,不愿人间过取名。
饭软茶甘吾事了,但愁无酒酌公荣。
简要说明
逐句注释
- “嗈嗈初听雁南征,喔喔俄闻鸡一鸣”:
- 字词:“嗈嗈”,雁鸣声;“俄”,不久。
- 句意:刚刚听到大雁嗈嗈鸣叫着向南飞去,不久又听到公鸡喔喔地打鸣。
- “梦境往来双只堠,宦途兴废短长檠”:
- 字词:“只堠”“双堠”,古时官道旁每隔一定距离堆起的土堆,用于标记里程,这里代指行程;“短长檠”,长短不同的灯架,借指时光、岁月。
- 句意:梦境中往来于有双堠、单堠标记的道路,联想到仕途的兴衰如同长短灯架陪伴的时光一样无常。
- “何由生计裁能足,不愿人间过取名”:
- 字词:“何由”,通过什么办法;“裁”,才;“过取”,过度获取。
- 句意:通过什么办法生计才能够满足呢,我不愿意在人间过度地去追求名声。
- “饭软茶甘吾事了,但愁无酒酌公荣”:
- 字词:“公荣”,晋代刘昶的字,刘昶好酒,曾说“胜公荣者,不可不与饮;不如公荣者,亦不可不与饮;是公荣辈者,又不可不与饮”,这里代指酒友。
- 句意:有软饭和甘茶,我的生活就满足了,只是发愁没有酒可以和酒友一起喝。
现代译文
刚刚听见大雁嗈嗈叫着往南飞,
不久又传来公鸡喔喔的打鸣声。
梦境里我往来于标记里程的道路,
仕途的兴衰就像长短灯架相伴的岁月。
怎样才能让生计刚好满足呢,
我不想在人间过度地追逐名声。
有软饭可吃、甘茶可饮,我就满足了,
只是发愁没有酒和酒友一同畅饮。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在经历了宦海浮沉之后所作。此时的他对官场的兴衰荣辱有了深刻的体会,转而向往一种平淡、自足的生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两句实写晨起时听到的雁鸣声和鸡鸣声,后两句由梦境联想到宦途,虚写仕途的兴衰,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。
- 对比衬托:“何由生计裁能足,不愿人间过取名”将对生计的基本需求与对名利的淡泊态度进行对比,衬托出诗人不追逐名利的高尚品格。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“饭软茶甘吾事了”,用简单直白的语言描绘出一种平淡而满足的生活状态。
- 意境营造:通过对晨起所闻、梦境联想以及生活愿望的描写,营造出一种宁静、淡泊的意境。诗人在这种意境中表达了对平淡生活的向往和对名利的超脱,使整首诗充满了一种豁达的情怀。
常见问题
《枕上》的作者和朝代是什么?
《枕上》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《枕上》主要写了什么?
这首诗以诗人晨起时的所闻所感为切入点,通过梦境与宦途的联想,抒发了对生计和名利的思考。表达了诗人对平淡生活的向往,以及不追逐过多名利的豁达心境,最后也流露出对无酒可饮的些许遗憾。
《枕上》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在经历了宦海浮沉之后所作。此时的他对官场的兴衰荣辱有了深刻的体会,转而向往一种平淡、自足的生活。
《枕上》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句实写晨起时听到的雁鸣声和鸡鸣声,后两句由梦境联想到宦途,虚写仕途的兴衰,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。 对比衬托 :“何由生计裁能足,不愿人间过取名”将对生计的基本需求与对名利的淡泊态度进行对比,衬托出诗人不追逐名利的高尚品格。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“饭软茶...