这首诗主要描绘了诗人在九月十日夜独自静坐时的情景与心境。诗中既有对自身年老、生活困窘的感慨,又表达了对“朝闻夕死”“幼学壮行”理想的执着追求,展现出诗人虽处困境却不忘志的复杂情感。
九月十日夜独坐
头少二毛真笃老,口无纵理亦长饥。
朝闻夕死固当勉,幼学壮行嗟已迟。
小竖夜阑私怪我,俨然危坐若深思。
简要说明
逐句注释
- “蓬窗灯火耿疏篱,正是寒沙雁到时”:
- 字词:“蓬窗”,用蓬草编成的窗户,指简陋的窗户;“耿”,明亮;“寒沙雁”,指深秋时节从北方寒地飞来的大雁。
- 句意:在简陋的窗户透出明亮的灯光,照亮了稀疏的篱笆,此时正是寒沙雁飞来的时候。
- “头少二毛真笃老,口无纵理亦长饥”:
- 字词:“二毛”,头发斑白;“笃老”,十分衰老;“纵理”,嘴角边的纹路,古人认为嘴角有纵理的人能食禄。
- 句意:头上头发很少且没怎么斑白,可确实已经衰老了;嘴巴边没有纵理,也长久地忍受着饥饿。
- “朝闻夕死固当勉,幼学壮行嗟已迟”:
- 字词:“朝闻夕死”,出自《论语·里仁》“朝闻道,夕死可矣”,指早晨得知真理,晚上死去都值得;“幼学壮行”,幼年时学习,壮年时施展抱负。
- 句意:即便到了这个年纪,也要努力追求真理,早上闻道晚上死去也是应当努力去做的;可惜幼年学习,壮年施展抱负的时机已经错过了。
- “小竖夜阑私怪我,俨然危坐若深思”:
- 字词:“小竖”,指童仆;“夜阑”,夜深;“俨然”,庄重的样子;“危坐”,端正地坐着。
- 句意:童仆在夜深时私下里对我感到奇怪,只见我端端正正地坐着,好像在深沉地思考。
现代译文
在简陋窗户透出的灯光下,稀疏的篱笆被照亮,
正值寒沙雁从北方寒地飞来的时节。
头上头发稀少且不怎么斑白,却真的已衰老,
嘴巴边没有纵理,也长久忍受着饥饿。
早上闻道晚上死去本就应当努力去践行,
可惜幼年学习壮年施展抱负的时机已过。
童仆在夜深时私下里对我感到奇怪,
见我庄重地端正坐着,好似在深沉思索。
创作背景
陆游生活在南宋时期,这是一个政治上偏安江南、与北方政权对峙的时代,民族矛盾和阶级矛盾交织。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年之作。此时他年老体衰,生活也较为困窘,但依然心系国家,有着强烈的爱国情怀和对理想的追求,此诗便是他在这样的心境下所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的首联“蓬窗灯火耿疏篱,正是寒沙雁到时”,通过描绘简陋的居住环境和寒沙雁飞来的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发感慨奠定了基调,含蓄地表达了诗人内心的凄凉与孤独。
- 用典:“朝闻夕死”和“幼学壮行”两个典故的运用,深化了诗歌的主题。“朝闻夕死”体现了诗人对真理的执着追求和坚定信念;“幼学壮行”则表达了诗人对自己未能在合适的时机施展抱负的遗憾与嗟叹。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却真挚感人。如“头少二毛真笃老,口无纵理亦长饥”,用直白的语言描绘出自己年老体衰、生活贫困的状况,让人感受到诗人的无奈与辛酸。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。从开篇的寒夜之景,到中间对自身境遇的感慨,再到最后童仆对自己的奇怪,都围绕着诗人独自静坐的情景展开,将诗人复杂的情感融入其中,使读者能深刻感受到他内心的矛盾与坚持。
常见问题
《九月十日夜独坐》的作者和朝代是什么?
《九月十日夜独坐》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《九月十日夜独坐》主要写了什么?
这首诗主要描绘了诗人在九月十日夜独自静坐时的情景与心境。诗中既有对自身年老、生活困窘的感慨,又表达了对“朝闻夕死”“幼学壮行”理想的执着追求,展现出诗人虽处困境却不忘志的复杂情感。
《九月十日夜独坐》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,这是一个政治上偏安江南、与北方政权对峙的时代,民族矛盾和阶级矛盾交织。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年之作。此时他年老体衰,生活也较为困窘,但依然心系国家,有着强烈的爱国情怀和对理想的追求,此诗便是他在这样的心境下所作。
《九月十日夜独坐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的首联“蓬窗灯火耿疏篱,正是寒沙雁到时”,通过描绘简陋的居住环境和寒沙雁飞来的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发感慨奠定了基调,含蓄地表达了诗人内心的凄凉与孤独。 用典 :“朝闻夕死”和“幼学壮行”两个典故的运用,深化了诗歌的主题。“朝闻夕死”体现了诗人对真理的执着追求和坚定信念;“幼学壮行”则表达了诗人对自己未能在合适...