诗酒

· 陆游

诗酒平生乐,无如老病侵。
才衰愁韵险,量退怯杯深。
宿露滋金藟,微霜点缬林。
呼鹰五陵路,惆怅少年心。

简要说明

这首诗围绕诗人的诗酒之乐展开,前半部分写因老病侵扰,诗才衰减、酒量下降,难以再尽情享受诗酒之欢;后半部分描绘自然景色后,笔锋一转,回忆起在五陵路呼鹰的少年时光,流露出对往昔豪情的怀念与惆怅之情。

逐句注释

  • “诗酒平生乐,无如老病侵”:
    • 字词:“无如”,无奈;“侵”,侵扰。
    • 句意:诗酒之乐是我一生的喜好,无奈年老体病不断侵扰着我。
  • “才衰愁韵险,量退怯杯深”:
    • 字词:“才衰”,诗才衰退;“韵险”,指险韵,难度较大的韵脚;“量退”,酒量下降;“怯”,害怕。
    • 句意:诗才衰退,面对险韵发愁;酒量下降,看到深杯的酒就害怕。
  • “宿露滋金藟,微霜点缬林”:
    • 字词:“宿露”,隔夜的露水;“滋”,滋润;“金藟(lěi)”,金黄色的藤蔓;“缬(xié)林”,色彩斑斓如染缬的树林。
    • 句意:隔夜的露水滋润着金黄色的藤蔓,轻微的寒霜点缀着色彩斑斓的树林。
  • “呼鹰五陵路,惆怅少年心”:
    • 字词:“呼鹰”,指打猎时呼唤鹰;“五陵”,汉代五个皇帝的陵墓,在长安附近,这里代指繁华之地;“惆怅”,伤感、失意。
    • 句意:回忆起在五陵路上呼鹰打猎的情景,不禁为少年时的豪情壮志而感到惆怅。

现代译文

诗酒之乐是我一生的喜好,
无奈年老多病不断来侵扰。
诗才衰退面对险韵心发愁,
酒量下降看到深杯就胆寒。
隔夜露水滋润着金黄藤蔓,
微霜轻点染出斑斓的树林。
忆起五陵路上呼鹰的场景,
为少年的豪情壮志而惆怅。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老病侵”可以推测,应是他晚年所作。此时的他身体衰弱,诗才和酒量都不如从前,在看到自然景色后,回忆起自己年少时的豪情,不禁感慨万千,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前半部分将过去诗酒之乐与现在因老病无法尽情享受诗酒进行对比,突出了时光流逝、老病缠身带来的无奈。后半部分将现在的惆怅与少年时的豪情进行对比,更加强化了对往昔的怀念之情。
    • 借景抒情:“宿露滋金藟,微霜点缬林”描绘了一幅秋景图,看似写景,实则借这清幽的秋景烘托出诗人内心的惆怅与孤寂。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“才衰愁韵险,量退怯杯深”直白地表达出老病对自己诗酒生活的影响,没有过多的修饰,却真实地反映出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有自然之美又充满哀愁的意境。前半部分的无奈与后半部分的惆怅相互交织,在自然景色的衬托下,使读者更能感受到诗人对时光流逝、壮志未酬的感慨。

常见问题

《诗酒》的作者和朝代是什么?

《诗酒》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《诗酒》主要写了什么?

这首诗围绕诗人的诗酒之乐展开,前半部分写因老病侵扰,诗才衰减、酒量下降,难以再尽情享受诗酒之欢;后半部分描绘自然景色后,笔锋一转,回忆起在五陵路呼鹰的少年时光,流露出对往昔豪情的怀念与惆怅之情。

《诗酒》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老病侵”可以推测,应是他晚年所作。此时的他身体衰弱,诗才和酒量都不如从前,在看到自然景色后,回忆起自己年少时的豪情,不禁感慨万千,于是写下此诗。

《诗酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前半部分将过去诗酒之乐与现在因老病无法尽情享受诗酒进行对比,突出了时光流逝、老病缠身带来的无奈。后半部分将现在的惆怅与少年时的豪情进行对比,更加强化了对往昔的怀念之情。 借景抒情 :“宿露滋金藟,微霜点缬林”描绘了一幅秋景图,看似写景,实则借这清幽的秋景烘托出诗人内心的惆怅与孤寂。 语言特色 :语言质朴自然,如“才衰愁韵险,量退怯杯...