自扁门归

· 陆游

橘柚累累未著霜,陂塘渺渺度秋光。
长桥虹卧当官道,重阁翚飞出女墙。
烟际远舟俄已隐,天边惊雁不成行。
归来有底夸儿辈,笑指奚奴古锦囊。

简要说明

这首诗描绘了诗人从扁门归来途中所见的秋日景色,展现了橘柚、陂塘、长桥、重阁、远舟、惊雁等诸多景象,最后以笑指奚奴古锦囊表达了此次出行有所收获的自得之情。

逐句注释

  • “橘柚累累未著霜,陂塘渺渺度秋光”:
    • 字词:“累累”,形容果实多而繁盛的样子;“陂塘”,池塘;“渺渺”,形容水面辽阔。
    • 句意:橘柚果实累累,还未被霜覆盖,池塘水面辽阔,秋色在其中流淌。
  • “长桥虹卧当官道,重阁翚飞出女墙”:
    • 字词:“虹卧”,形容长桥像彩虹一样横跨;“翚飞”,形容楼阁的飞檐像鸟展翅飞翔;“女墙”,城墙上的矮墙。
    • 句意:长桥像彩虹一样横跨在官道上,楼阁的飞檐如鸟展翅,从城墙上的矮墙中凸显出来。
  • “烟际远舟俄已隐,天边惊雁不成行”:
    • 字词:“烟际”,烟雾弥漫的地方;“俄”,不久,一会儿。
    • 句意:烟雾中的远处小舟一会儿就不见了,天边受惊的大雁也飞不成整齐的队伍。
  • “归来有底夸儿辈,笑指奚奴古锦囊”:
    • 字词:“有底”,有什么;“奚奴”,奴仆;“古锦囊”,古人用来装诗稿的袋子。
    • 句意:回来有什么可以向晚辈们夸耀的呢?笑着指着奴仆背着的古锦囊。

现代译文

橘柚果实累累还未被霜染,
池塘水面辽阔秋色流淌。
长桥如彩虹横跨在官道上,
楼阁飞檐似飞鸟出了女墙。
烟雾中远处小舟很快隐没,
天边受惊大雁飞不成行。
归来有啥可向晚辈们夸耀?
笑着指向奴仆的古锦囊。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他日常出行归来所作。当时南宋偏安江南,社会相对稳定,陆游在日常生活中观察自然景色,此次从扁门归来,途中的秋日景象触发了他的创作灵感,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“长桥虹卧当官道”将长桥比作彩虹,形象地描绘出长桥横跨官道的雄伟姿态;“重阁翚飞出女墙”把楼阁飞檐比作飞鸟展翅,生动地展现了楼阁的灵动之美。
    • 动静结合:诗中既有“橘柚累累未著霜”“长桥虹卧当官道”等静态的景物描写,又有“烟际远舟俄已隐”“天边惊雁不成行”等动态的画面呈现,动静相衬,使诗歌富有生机与变化。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“累累”“渺渺”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时也生动地描绘出了景物的特点。
  • 意境营造:通过对秋日途中景色的描绘,营造出一种宁静而又略带萧瑟的意境。前六句写景,为最后两句抒情做铺垫,以景衬情,表达了诗人此次出行有所收获的愉悦和自得之情,使整首诗情景交融,韵味悠长。

常见问题

《自扁门归》的作者和朝代是什么?

《自扁门归》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《自扁门归》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人从扁门归来途中所见的秋日景色,展现了橘柚、陂塘、长桥、重阁、远舟、惊雁等诸多景象,最后以笑指奚奴古锦囊表达了此次出行有所收获的自得之情。

《自扁门归》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他日常出行归来所作。当时南宋偏安江南,社会相对稳定,陆游在日常生活中观察自然景色,此次从扁门归来,途中的秋日景象触发了他的创作灵感,写下此诗。

《自扁门归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“长桥虹卧当官道”将长桥比作彩虹,形象地描绘出长桥横跨官道的雄伟姿态;“重阁翚飞出女墙”把楼阁飞檐比作飞鸟展翅,生动地展现了楼阁的灵动之美。 动静结合 :诗中既有“橘柚累累未著霜”“长桥虹卧当官道”等静态的景物描写,又有“烟际远舟俄已隐”“天边惊雁不成行”等动态的画面呈现,动静相衬,使诗歌富有生机与变化。 语言特色 :语言清新自然,用词...