此诗是陆游在梦中见到刘韶美示诗后所作。诗人回忆刘韶美已仙去三十年,梦中相见感慨万千。诗中高度赞扬了刘韶美所赠诗歌的高古可爱,认为其诗超越了建安、黄初时期,笔端气势可直追秦汉,表达了对刘韶美的深切怀念和对其诗歌的推崇。
甲子秋八月丙辰鸡初鸣时梦刘韶美示诗八篇高古可爱明旦作此诗志之
韶美仙去三十年,一念及之常怅然。
秋窗忽梦接颜色,万里老鹤归辽天。
赠诗温其似玉瓒,我亦粗识关雎乱。
建安黄初不足言,笔端直觉无秦汉。
秋窗忽梦接颜色,万里老鹤归辽天。
赠诗温其似玉瓒,我亦粗识关雎乱。
建安黄初不足言,笔端直觉无秦汉。
简要说明
逐句注释
- “韶美仙去三十年,一念及之常怅然”:
- 字词:“仙去”,委婉说法,指人去世;“怅然”,失意、伤感的样子。
- 句意:韶美已经去世三十年了,一想到他我常常感到伤感。
- “秋窗忽梦接颜色,万里老鹤归辽天”:
- 字词:“接颜色”,见到容颜;“老鹤归辽天”,用了丁令威化鹤归辽的典故,丁令威本是辽东人,学道成仙后化鹤归来,这里比喻刘韶美像老鹤一样从远方归来,也暗示其超凡脱俗。
- 句意:秋天的窗边,我忽然在梦中见到了韶美的容颜,他就像万里之外归来的老鹤回到辽天一样。
- “赠诗温其似玉瓒,我亦粗识关雎乱”:
- 字词:“玉瓒”,古代的一种玉质酒器,这里形容诗歌温润美好;“关雎乱”,《关雎》是《诗经》首篇,“乱”在古代音乐中指乐曲的结尾部分,这里指对《诗经》等经典有一定的了解。
- 句意:他赠给我的诗温润得如同玉瓒,我也还算略微懂得《关雎》等经典的要义。
- “建安黄初不足言,笔端直觉无秦汉”:
- 字词:“建安”,东汉献帝年号,这时期诗歌风格慷慨悲凉,代表诗人有“三曹”“七子”等;“黄初”,魏文帝曹丕年号;“无秦汉”,意思是超越秦汉时期的文学成就。
- 句意:建安、黄初时期的诗歌都不值得一提了,他笔下的诗感觉连秦汉时期的文学成就都超越了。
现代译文
韶美已经离世三十年了,
一想起他我总是满心伤感。
秋日窗边,我忽然在梦中见到了他,
他就像万里之外归来的老鹤回到辽天。
他赠我的诗温润如同玉瓒,
我也略懂《关雎》等经典的内涵。
建安、黄初的诗都不值一提,
他笔端的诗韵仿佛超越了秦汉。
创作背景
此诗创作于甲子年秋八月丙辰鸡初鸣时梦醒之后。刘韶美是陆游的友人,已去世三十年。陆游对刘韶美及其诗歌十分欣赏,此次在梦中与刘韶美相遇并获其示诗八篇,醒来后便写下此诗,以记录梦境并表达对友人的怀念和对其诗歌的高度评价。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“万里老鹤归辽天”运用丁令威化鹤归辽的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,形象地描绘出刘韶美超凡脱俗的形象,也暗示了两人相见如同梦幻般不真实。
- 对比:“建安黄初不足言,笔端直觉无秦汉”将刘韶美的诗与建安、黄初时期以及秦汉时期的文学成就进行对比,突出强调了刘韶美诗歌的高古与卓越。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“韶美仙去三十年,一念及之常怅然”直白地表达了对友人的怀念之情。同时,“玉瓒”等词的运用又使诗歌具有一定的典雅之美。
- 意境营造:通过描述梦境和对刘韶美诗歌的赞美,营造出一种空灵、悠远的意境。梦中相见的场景带有虚幻感,而对诗歌成就的高度评价又给人一种雄浑壮阔之感,使读者能深切感受到诗人对友人的怀念和对其诗歌的推崇。
常见问题
《甲子秋八月丙辰鸡初鸣时梦刘韶美示诗八篇高古可爱明旦作此诗志之》的作者和朝代是什么?
《甲子秋八月丙辰鸡初鸣时梦刘韶美示诗八篇高古可爱明旦作此诗志之》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《甲子秋八月丙辰鸡初鸣时梦刘韶美示诗八篇高古可爱明旦作此诗志之》主要写了什么?
此诗是陆游在梦中见到刘韶美示诗后所作。诗人回忆刘韶美已仙去三十年,梦中相见感慨万千。诗中高度赞扬了刘韶美所赠诗歌的高古可爱,认为其诗超越了建安、黄初时期,笔端气势可直追秦汉,表达了对刘韶美的深切怀念和对其诗歌的推崇。
《甲子秋八月丙辰鸡初鸣时梦刘韶美示诗八篇高古可爱明旦作此诗志之》的创作背景是什么?
此诗创作于甲子年秋八月丙辰鸡初鸣时梦醒之后。刘韶美是陆游的友人,已去世三十年。陆游对刘韶美及其诗歌十分欣赏,此次在梦中与刘韶美相遇并获其示诗八篇,醒来后便写下此诗,以记录梦境并表达对友人的怀念和对其诗歌的高度评价。
《甲子秋八月丙辰鸡初鸣时梦刘韶美示诗八篇高古可爱明旦作此诗志之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“万里老鹤归辽天”运用丁令威化鹤归辽的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,形象地描绘出刘韶美超凡脱俗的形象,也暗示了两人相见如同梦幻般不真实。 对比 :“建安黄初不足言,笔端直觉无秦汉”将刘韶美的诗与建安、黄初时期以及秦汉时期的文学成就进行对比,突出强调了刘韶美诗歌的高古与卓越。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。如“韶美仙去三十年...