舍南野步

· 陆游

枯蔓络荆篱,幽花映荻扉。
驯麞惊不起,归鹤倦犹飞。
野色连收网,边愁入捣衣。
壮图空自笑,事事与心违。

简要说明

这首诗描绘了诗人在舍南漫步时所见的乡村景色,同时融入了边愁和壮志未酬的感慨,表达了诗人对现实的无奈以及理想无法实现的自嘲与悲愤之情。

逐句注释

  • “枯蔓络荆篱,幽花映荻扉”:
    • 字词:“枯蔓”,枯萎的藤蔓;“络”,缠绕;“荆篱”,用荆条编成的篱笆;“幽花”,幽静的花;“荻扉”,用荻草编成的门。
    • 句意:枯萎的藤蔓缠绕着荆条编成的篱笆,幽静的花朵映衬着荻草编成的门。
  • “驯麞惊不起,归鹤倦犹飞”:
    • 字词:“驯麞”,被驯化的獐子;“惊不起”,受到惊吓也不逃走;“归鹤”,归来的仙鹤;“倦犹飞”,疲倦了仍然飞翔。
    • 句意:被驯化的獐子即使受到惊吓也不逃走,归来的仙鹤虽然疲倦了却依然飞翔。
  • “野色连收网,边愁入捣衣”:
    • 字词:“野色”,野外的景色;“连收网”,与收网的场景相连;“边愁”,边疆战事带来的忧愁;“捣衣”,古代妇女把织好的布帛,铺在平滑的砧板上,用木棒敲平,以求柔软熨贴,好裁制衣服,这里指捣衣声。
    • 句意:野外的景色与渔民收网的场景相连,边疆战事的忧愁融入到妇女的捣衣声中。
  • “壮图空自笑,事事与心违”:
    • 字词:“壮图”,宏伟的抱负;“空自笑”,只能自己嘲笑自己;“与心违”,与自己的心愿相违背。
    • 句意:自己的宏伟抱负只能自己嘲笑自己,每件事都与自己的心愿相违背。

现代译文

枯萎的藤蔓缠绕着荆条篱笆,
幽静的花朵映照着荻草柴扉。
驯化的獐子受惊吓也不逃,
归来的仙鹤虽疲倦仍在飞。
野外景色连着收网的场景,
边疆忧愁融入捣衣的声音。
宏伟抱负只能自我去嘲笑,
事事都与我的心愿相违背。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,国家面临着严峻的边疆危机。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但却仕途坎坷,多次被贬,其抗金复国的壮志始终未能实现。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在乡村居住时所作,通过舍南漫步的所见所感,抒发了自己壮志未酬的悲愤与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“枯蔓络荆篱,幽花映荻扉”描绘了静态的乡村景象,而“驯麞惊不起,归鹤倦犹飞”则展现了动态的画面,动静结合,使诗歌富有生机。
    • 借景抒情:前两联描绘乡村的自然景色,看似平静祥和,但后两联通过“边愁入捣衣”将边疆的忧愁融入其中,借景抒发了诗人对国家命运的担忧。最后一联则直接抒情,表达了自己壮志未酬的悲愤。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出乡村的景色和自己的心境。如“驯麞惊不起,归鹤倦犹飞”,简洁的语言生动地刻画了獐子和仙鹤的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带忧愁的意境。前半部分描绘的乡村景色宁静清幽,但后半部分的“边愁”和“壮图空自笑”则打破了这种宁静,使读者感受到诗人内心深处的矛盾与痛苦,将个人的壮志未酬与国家的边疆危机相融合,深化了诗歌的意境。

常见问题

《舍南野步》的作者和朝代是什么?

《舍南野步》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《舍南野步》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在舍南漫步时所见的乡村景色,同时融入了边愁和壮志未酬的感慨,表达了诗人对现实的无奈以及理想无法实现的自嘲与悲愤之情。

《舍南野步》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,国家面临着严峻的边疆危机。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但却仕途坎坷,多次被贬,其抗金复国的壮志始终未能实现。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在乡村居住时所作,通过舍南漫步的所见所感,抒发了自己壮志未酬的悲愤与无奈。

《舍南野步》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“枯蔓络荆篱,幽花映荻扉”描绘了静态的乡村景象,而“驯麞惊不起,归鹤倦犹飞”则展现了动态的画面,动静结合,使诗歌富有生机。 借景抒情 :前两联描绘乡村的自然景色,看似平静祥和,但后两联通过“边愁入捣衣”将边疆的忧愁融入其中,借景抒发了诗人对国家命运的担忧。最后一联则直接抒情,表达了自己壮志未酬的悲愤。 语言特色 :语言质朴自然,...