游山

· 陆游

四序虽悉佳,莫若新秋时。
已脱烹煮厄,未兴摇落悲。
鹭集水落渚,鹊争风堕枝。
烟村乌桕丹,晚日望最奇。
岂无一舴艋,往赴幽人期。
婆娑下堂迎,坏衲颠倒披。
丹果垂中庭,碧花蔓疏篱。
秋高财一来,怪我今年衰。

简要说明

这首诗描绘了陆游在新秋时节游山的所见所感。先点明新秋季节的美好,接着描绘了新秋之景,最后写自己前往赴幽人之约,展现了与幽人相见的情景,流露出诗人对新秋景色的喜爱和对闲适生活的享受。

逐句注释

  • “四序虽悉佳,莫若新秋时”:
    • 字词:“四序”,指四季;“悉”,都。
    • 句意:四季虽然都很美好,但都比不上新秋时节。
  • “已脱烹煮厄,未兴摇落悲”:
    • 字词:“烹煮厄”,这里可能指夏日酷热如同被蒸煮的困境;“摇落悲”,出自宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰”,指秋天草木凋零引发的悲愁。
    • 句意:已经摆脱了夏日酷热的困境,还没有产生秋天草木凋零的悲愁。
  • “鹭集水落渚,鹊争风堕枝”:
    • 字词:“集”,聚集;“渚”,水中的小块陆地。
    • 句意:白鹭聚集在水位下降的小洲上,喜鹊争抢着被风吹落的树枝。
  • “烟村乌桕丹,晚日望最奇”:
    • 字词:“乌桕”,一种落叶乔木,秋天叶子变红;“晚日”,傍晚的太阳。
    • 句意:烟雾笼罩的村庄里乌桕树一片火红,在傍晚的阳光下望去景色最为奇妙。
  • “岂无一舴艋,往赴幽人期”:
    • 字词:“舴艋”,小船;“幽人”,隐居的人。
    • 句意:难道没有一艘小船,让我去赴与隐居之人的约会吗?
  • “婆娑下堂迎,坏衲颠倒披”:
    • 字词:“婆娑”,形容姿态优美;“坏衲”,破旧的僧衣。
    • 句意:幽人姿态优美地走下堂来迎接我,身上披着颠倒的破旧僧衣。
  • “丹果垂中庭,碧花蔓疏篱”:
    • 字词:“丹果”,红色的果实;“蔓”,蔓延。
    • 句意:红色的果实垂挂在庭院中,绿色的花朵蔓延在稀疏的篱笆上。
  • “秋高财一来,怪我今年衰”:
    • 字词:“财”,通“才”;“怪”,责怪。
    • 句意:秋天这么好的时节我才来一次,幽人责怪我今年身体衰弱。

现代译文

四季虽然都十分美好,
但都比不上新秋时光。
已摆脱夏日酷热困境,
还未生草木凋零悲怆。
白鹭聚集在水落小洲,
喜鹊争抢着风落树枝。
烟村乌桕树一片火红,
傍晚阳光下景色最奇。
难道没有一艘小船啊,
让我去赴幽人那约会。
幽人姿态优美来相迎,
身披颠倒的破旧僧衣。
红色果实垂挂在中庭,
绿色花朵蔓延在疏篱。
秋高气爽我才来一次,
幽人责怪我今年体衰。

创作背景

陆游一生热爱山水,晚年退居山阴。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年在山阴生活期间所作。此时他寄情山水,新秋时节的美好景色引发了他的出游兴致,于是写下此诗记录自己游山的经历和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗开篇将四季与新秋对比,突出新秋的美好,为下文描绘新秋景色做铺垫。
    • 动静结合:“鹭集水落渚,鹊争风堕枝”中,白鹭聚集是静态,喜鹊争抢是动态,动静结合,使画面生动活泼。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“婆娑下堂迎,坏衲颠倒披”用简洁的语言勾勒出幽人的形象。同时又富有画面感,“烟村乌桕丹,晚日望最奇”生动地描绘出秋日乡村傍晚的美景。
  • 意境营造:诗中描绘了新秋时节的山水、村庄、幽人居所等景象,营造出一种宁静、闲适、自然的意境。诗人在这样的意境中与幽人相聚,体现出他对这种远离尘世、闲适生活的向往和享受。

常见问题

《游山》的作者和朝代是什么?

《游山》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《游山》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游在新秋时节游山的所见所感。先点明新秋季节的美好,接着描绘了新秋之景,最后写自己前往赴幽人之约,展现了与幽人相见的情景,流露出诗人对新秋景色的喜爱和对闲适生活的享受。

《游山》的创作背景是什么?

陆游一生热爱山水,晚年退居山阴。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年在山阴生活期间所作。此时他寄情山水,新秋时节的美好景色引发了他的出游兴致,于是写下此诗记录自己游山的经历和感受。

《游山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗开篇将四季与新秋对比,突出新秋的美好,为下文描绘新秋景色做铺垫。 动静结合 :“鹭集水落渚,鹊争风堕枝”中,白鹭聚集是静态,喜鹊争抢是动态,动静结合,使画面生动活泼。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“婆娑下堂迎,坏衲颠倒披”用简洁的语言勾勒出幽人的形象。同时又富有画面感,“烟村乌桕丹,晚日望最奇”生动地描绘出秋日乡村傍晚的...