甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍县凡得绝句十有二首杂录入稿中亦不复诠次也 其一○

· 陆游

燂汤具浴僧窗暖,舂黍供炊旅甑香。
自笑平生为客熟,关山千里一衣囊。

简要说明

这首诗描绘了诗人出游时在僧窗下洗浴、用舂好的黍米做饭的场景,展现出旅途生活的一种安适。同时,诗人自嘲一生常为客,带着简单的衣囊行走千里关山,流露出一种历经漂泊的豁达心境。

逐句注释

  • “燂汤具浴僧窗暖,舂黍供炊旅甑香”:
    • 字词:“燂(xún)汤”,烧热水;“具浴”,准备洗浴;“舂黍”,把黍米脱壳;“旅甑(zèng)”,旅途中用的蒸锅。
    • 句意:烧好热水在僧窗下洗浴,窗内暖意融融,把黍米舂好用来做饭,旅途中的蒸锅飘出阵阵香气。
  • “自笑平生为客熟,关山千里一衣囊”:
    • 字词:“为客”,指在外漂泊;“关山”,关隘和山川,代指路途。
    • 句意:自己嘲笑自己一生在外漂泊已经习惯了,走过千里关山路途,仅仅带着一个衣囊。

现代译文

烧好热水在僧窗下畅快洗浴,室内暖烘烘的。
舂好黍米放进旅途中的蒸锅,饭香阵阵飘出。
自己不禁嘲笑自己,一生漂泊早成习惯。
走过千里关山路途,只带着一个简单衣囊。

创作背景

此诗创作于甲子年(具体年份学界尚有争议)秋八月,陆游晚年常出游,有时一去就是多日,甚至远至邻县。这首诗便是他在出游途中所作,反映了他晚年的一种生活状态和心境。陆游一生仕途坎坷,长期辗转各地任职,到了晚年仍有出游的经历,一生漂泊的感触在这首诗中有所体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中用简洁的语言如“燂汤具浴”“舂黍供炊”直接描绘出旅途中的生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出画面,给人以真实、亲切之感。
    • 自我调侃:“自笑平生为客熟”,诗人以自我调侃的方式,表达了对自己一生漂泊经历的一种豁达态度,使诗歌在情感上更具张力。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有生僻的字词和深奥的典故,但却能准确地传达出诗人的情感和生活状态,体现了陆游诗歌质朴、真挚的风格。
  • 意境营造:通过对僧窗洗浴、黍饭飘香等场景的描写,营造出一种宁静、安适的旅途氛围。而“关山千里一衣囊”则进一步勾勒出诗人孤独却又豁达的形象,使整首诗的意境既有生活的烟火气,又带有一种历经沧桑后的超脱感。

常见问题

《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍县凡得绝句十有二首杂录入稿中亦不复诠次也 其一○》的作者和朝代是什么?

《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍县凡得绝句十有二首杂录入稿中亦不复诠次也 其一○》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍县凡得绝句十有二首杂录入稿中亦不复诠次也 其一○》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人出游时在僧窗下洗浴、用舂好的黍米做饭的场景,展现出旅途生活的一种安适。同时,诗人自嘲一生常为客,带着简单的衣囊行走千里关山,流露出一种历经漂泊的豁达心境。

《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍县凡得绝句十有二首杂录入稿中亦不复诠次也 其一○》的创作背景是什么?

此诗创作于甲子年(具体年份学界尚有争议)秋八月,陆游晚年常出游,有时一去就是多日,甚至远至邻县。这首诗便是他在出游途中所作,反映了他晚年的一种生活状态和心境。陆游一生仕途坎坷,长期辗转各地任职,到了晚年仍有出游的经历,一生漂泊的感触在这首诗中有所体现。

《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍县凡得绝句十有二首杂录入稿中亦不复诠次也 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中用简洁的语言如“燂汤具浴”“舂黍供炊”直接描绘出旅途中的生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出画面,给人以真实、亲切之感。 自我调侃 :“自笑平生为客熟”,诗人以自我调侃的方式,表达了对自己一生漂泊经历的一种豁达态度,使诗歌在情感上更具张力。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有生僻的字词和深奥的典故,但却能准确地传达出诗...