这首诗描绘了诗人村居的生活场景与周边秋景,展现了村民们积极劳作的画面,同时流露出诗人因年老而想要将世业交付给儿孙、自己安享闲适的想法,整体情感既有对村居秋景的喜爱,也有岁月流逝的感慨。
村居遣兴三首 其三
野堂疏豁近江皋,喜见南山秋气高。
野外渐寒群木脱,草根薄暮百虫号。
筑陂濬畎更相勉,伐荻剶桑敢爱劳。
亦念耄荒当自佚,欲将世业付儿曹。
野外渐寒群木脱,草根薄暮百虫号。
筑陂濬畎更相勉,伐荻剶桑敢爱劳。
亦念耄荒当自佚,欲将世业付儿曹。
简要说明
逐句注释
- “野堂疏豁近江皋,喜见南山秋气高”:
- 字词:“野堂”,乡村的堂屋;“疏豁”,开阔;“江皋”,江边;“秋气高”,指秋天天空高远、清爽。
- 句意:乡村的堂屋开阔,靠近江边,很高兴能看见南山在秋高气爽的时节。
- “野外渐寒群木脱,草根薄暮百虫号”:
- 字词:“群木脱”,指树叶纷纷掉落;“薄暮”,傍晚;“号”,鸣叫。
- 句意:野外渐渐寒冷,树木的叶子纷纷掉落,傍晚时分,草根处各种虫子在鸣叫。
- “筑陂濬畎更相勉,伐荻剶桑敢爱劳”:
- 字词:“筑陂”,修筑堤坝;“濬畎”,疏浚田沟;“更相勉”,互相勉励;“伐荻”,砍伐荻草;“剶桑”,修剪桑树;“敢爱劳”,怎敢爱惜劳作之苦。
- 句意:村民们修筑堤坝、疏浚田沟,互相勉励,砍伐荻草、修剪桑树,谁也不敢吝惜辛劳。
- “亦念耄荒当自佚,欲将世业付儿曹”:
- 字词:“耄荒”,年老;“自佚”,自己安闲;“世业”,世代相传的家业;“儿曹”,儿辈。
- 句意:也想到自己年老了,应当让自己安闲一些,想要把世代相传的家业交付给儿辈。
现代译文
乡村的堂屋开阔,临近江边,
欣喜地看见南山在秋高气爽里。
野外渐冷,树木纷纷落叶,
傍晚时分,草根处虫鸣不已。
村民们筑堤开沟,互相勉励,
砍荻剪桑,怎敢把辛劳吝惜。
也想着自己年老该享享清闲,
想把世代家业交付给儿辈手里。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,晚年长期居于山阴农村。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年村居时期所作。此时他远离官场纷争,回归乡村生活,亲身感受到乡村的自然景色和村民的劳作生活,结合自己的年老体衰,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联描绘了村居秋景,野外渐寒、群木落叶、百虫鸣叫等景象,营造出一种略带萧瑟的氛围,同时也透露出诗人对这秋景的喜爱之情。后两联写村民劳作和自己想要交付世业的想法,将景与情紧密结合。
- 对比映衬:以村民们积极劳作的场景与诗人年老想要安闲形成对比,既展现出乡村生活的活力,又突出了诗人岁月流逝、精力不济的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“筑陂濬畎”“伐荻剶桑”等词语直接描绘了乡村劳作的场景,没有过多的修饰,却生动地展现出乡村生活的真实面貌。
- 意境营造:通过对村居秋景和村民劳作的描写,营造出一种宁静、质朴而又充满生活气息的乡村意境。诗中既有自然的秋景之美,又有人间的烟火气息,使读者能够感受到乡村生活的独特韵味和诗人复杂的心境。
常见问题
《村居遣兴三首 其三》的作者和朝代是什么?
《村居遣兴三首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《村居遣兴三首 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人村居的生活场景与周边秋景,展现了村民们积极劳作的画面,同时流露出诗人因年老而想要将世业交付给儿孙、自己安享闲适的想法,整体情感既有对村居秋景的喜爱,也有岁月流逝的感慨。
《村居遣兴三首 其三》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,晚年长期居于山阴农村。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年村居时期所作。此时他远离官场纷争,回归乡村生活,亲身感受到乡村的自然景色和村民的劳作生活,结合自己的年老体衰,从而创作了这首诗。
《村居遣兴三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了村居秋景,野外渐寒、群木落叶、百虫鸣叫等景象,营造出一种略带萧瑟的氛围,同时也透露出诗人对这秋景的喜爱之情。后两联写村民劳作和自己想要交付世业的想法,将景与情紧密结合。 对比映衬 :以村民们积极劳作的场景与诗人年老想要安闲形成对比,既展现出乡村生活的活力,又突出了诗人岁月流逝、精力不济的感慨。 语言特色 :语言质朴自...