村居遣兴三首 其一

· 陆游

追数交朋略散亡,臂孱足蹇固其常。
一年又见秋风至,孤梦潜随夜漏长。
不办诵书如倚相,颇能啖饭胜张苍。
回看薄宦成何味,只借朝衫作戏场。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人晚年的感慨。诗中提及友人离散、自身身体衰弱,面对秋风感慨时光流逝,同时通过用典表明自己虽无大才但生活尚可,最后表达对自己过往仕途的失望与自嘲。

逐句注释

  • “追数交朋略散亡,臂孱足蹇固其常”:
    • 字词:“追数”,回想、细数;“略”,大致;“孱”,瘦弱;“蹇”,跛,行走困难。
    • 句意:回想那些朋友,大多已经离世,我的手臂瘦弱、腿脚不便,这本来就是常有的事。
  • “一年又见秋风至,孤梦潜随夜漏长”:
    • 字词:“夜漏”,古代夜间用漏壶计时,这里指夜晚时间。
    • 句意:一年又到了秋风起的时候,孤独的梦境暗暗地随着漫长的夜晚流逝。
  • “不办诵书如倚相,颇能啖饭胜张苍”:
    • 字词:“倚相”,春秋时楚国的左史,以博学强记著称;“张苍”,西汉丞相,活到一百多岁,据说食量很大。“办”,具备、做到;“啖”,吃。
    • 句意:我没有像倚相那样能背诵大量典籍的本事,但饭量倒比张苍还大些。
  • “回看薄宦成何味,只借朝衫作戏场”:
    • 字词:“薄宦”,官职卑微;“朝衫”,官员上朝时穿的衣服,代指官场。
    • 句意:回头看自己那卑微的仕途,有什么滋味呢,不过是借着官场这个舞台在演戏罢了。

现代译文

回想那些朋友大多都已离世,
我手臂瘦弱、腿脚不便本是常情。
一年又迎来了秋风的吹拂,
孤独的梦境在漫长的夜里暗自延伸。
我比不上倚相能熟读典籍,
但饭量倒比张苍还要好些。
回头看自己那卑微的仕途有何味道,
不过是借官场这个舞台在演戏而已。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他晚年村居时所作。此时他年岁已高,身体衰弱,身边朋友也大多离世,加上仕途不顺,种种感慨都融入到这首诗中,表达了他对人生和仕途的深刻思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“倚相”和“张苍”的典故,以倚相的博学和张苍的能食,对比自身,既表现出诗人的谦逊,又略带自嘲。通过用典使诗歌内容更丰富,增强了表现力。
    • 借景抒情:“一年又见秋风至”,借秋风这一季节景象,抒发时光流逝、自己壮志未酬的感慨,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“臂孱足蹇固其常”“颇能啖饭胜张苍”等语句,直白地写出自己的身体状况和生活状态,毫无雕琢之感,但却蕴含着深刻的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、落寞的意境。友人离散、秋风又至、孤梦夜长等描写,勾勒出一幅萧瑟、孤寂的画面,衬托出诗人晚年凄凉的心境和对仕途的失望之情。

常见问题

《村居遣兴三首 其一》的作者和朝代是什么?

《村居遣兴三首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《村居遣兴三首 其一》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人晚年的感慨。诗中提及友人离散、自身身体衰弱,面对秋风感慨时光流逝,同时通过用典表明自己虽无大才但生活尚可,最后表达对自己过往仕途的失望与自嘲。

《村居遣兴三首 其一》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他晚年村居时所作。此时他年岁已高,身体衰弱,身边朋友也大多离世,加上仕途不顺,种种感慨都融入到这首诗中,表达了他对人生和仕途的深刻思考。

《村居遣兴三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“倚相”和“张苍”的典故,以倚相的博学和张苍的能食,对比自身,既表现出诗人的谦逊,又略带自嘲。通过用典使诗歌内容更丰富,增强了表现力。 借景抒情 :“一年又见秋风至”,借秋风这一季节景象,抒发时光流逝、自己壮志未酬的感慨,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,如“臂孱足蹇固其常”“颇能啖饭胜张苍”等语句,直白地写...