徂岁

· 陆游

徂岁风烟惨,幽居市井遥。
甑香炊薏米,泉洁煮芎苗。
野庙迎神晚,村船过埭嚣。
西窗一樽酒,亦足慰无聊。

简要说明

此诗描绘了诗人幽居生活的场景,展现了乡村的风土人情,表达了诗人在岁月流逝、环境凄凉的情况下,借乡村生活中的小乐趣和一杯酒来慰藉内心的无聊与寂寞之情。

逐句注释

  • “徂岁风烟惨,幽居市井遥”:
    • 字词:“徂岁”,过去的岁月,这里可理解为逝去的时光;“市井”,指城镇。
    • 句意:过去的岁月里风光景色都显得凄惨,自己幽居在远离城镇的地方。
  • “甑香炊薏米,泉洁煮芎苗”:
    • 字词:“甑”,古代蒸饭的一种瓦器;“芎苗”,芎䓖的幼苗,可入药也可食用。
    • 句意:用甑蒸煮薏米散发出香气,用洁净的泉水煮芎䓖的幼苗。
  • “野庙迎神晚,村船过埭嚣”:
    • 字词:“野庙”,乡村的庙宇;“埭”,堵水的土坝。
    • 句意:乡村的庙宇迎神活动结束得很晚,村里的船只经过水坝时一片喧闹。
  • “西窗一樽酒,亦足慰无聊”:
    • 字词:“樽”,酒杯。
    • 句意:在西窗下独自喝上一杯酒,也足以慰藉这无聊的时光。

现代译文

过去的岁月中风光凄惨,
我幽居在远离城镇的地方。
甑中蒸煮薏米散发着香气,
用洁净的泉水煮着芎苗。
乡村庙宇迎神活动结束得晚,
村里船只过坝时喧闹非常。
在西窗下独自饮上一杯酒,
也足以慰藉这无聊的时光。

创作背景

陆游生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,政治局势动荡不安。陆游一生渴望收复失地,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他处于幽居状态。在岁月的流逝中,他远离城镇,过着相对平淡的乡村生活,此诗正是他在这种生活状态下,抒发内心感慨之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“甑香炊薏米,泉洁煮芎苗”是静态的生活场景描写,展现出幽居生活的宁静;而“野庙迎神晚,村船过埭嚣”则是动态的乡村活动场景,描绘出热闹的氛围。动静结合,使诗歌更具生活气息。
    • 借景抒情:通过描写幽居环境、乡村生活场景等,抒发了诗人内心的寂寞与无聊,以及借酒自慰的复杂情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出乡村生活的画面,如“甑香”“泉洁”等词语,生动地展现出生活细节。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又带有生活气息的意境。前几句描绘乡村生活的场景,最后一句点明主旨,在这种平淡的乡村生活中,诗人试图用一杯酒来慰藉自己的内心,使读者能感受到诗人复杂的情感世界。

常见问题

《徂岁》的作者和朝代是什么?

《徂岁》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《徂岁》主要写了什么?

此诗描绘了诗人幽居生活的场景,展现了乡村的风土人情,表达了诗人在岁月流逝、环境凄凉的情况下,借乡村生活中的小乐趣和一杯酒来慰藉内心的无聊与寂寞之情。

《徂岁》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,政治局势动荡不安。陆游一生渴望收复失地,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他处于幽居状态。在岁月的流逝中,他远离城镇,过着相对平淡的乡村生活,此诗正是他在这种生活状态下,抒发内心感慨之作。

《徂岁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“甑香炊薏米,泉洁煮芎苗”是静态的生活场景描写,展现出幽居生活的宁静;而“野庙迎神晚,村船过埭嚣”则是动态的乡村活动场景,描绘出热闹的氛围。动静结合,使诗歌更具生活气息。 借景抒情 :通过描写幽居环境、乡村生活场景等,抒发了诗人内心的寂寞与无聊,以及借酒自慰的复杂情感。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出乡村生活的画面...