这首诗是陆游晚年所作,诗中回顾了自己的一生,感慨自己虽有虚名却未能施展抱负,还曾因直言进谏而触怒当权者。同时描绘了暮云欲雨、秋水浩渺的自然景色,最后表达了自己安于简朴生活、不慕荣华的心境。
野兴四首 其三
早见高皇宇宙新,耄年犹作太平民。
虚名仅可欺横目,戆论曾经犯逆鳞。
原野暮云低欲雨,陂湖秋水浩无津。
萧条生计君无笑,一钵藜羹敌八珍。
虚名仅可欺横目,戆论曾经犯逆鳞。
原野暮云低欲雨,陂湖秋水浩无津。
萧条生计君无笑,一钵藜羹敌八珍。
简要说明
逐句注释
- “早见高皇宇宙新,耄年犹作太平民”:
- 字词:“高皇”,指宋高宗赵构;“耄年”,指老年,一般指八九十岁;“太平民”,生活在太平时期的百姓。
- 句意:早年见证了高宗皇帝开创的新的国家局面,到了老年仍然是太平时代的百姓。
- “虚名仅可欺横目,戆论曾经犯逆鳞”:
- 字词:“虚名”,空有的名声;“横目”,指一般人,人两眼横生,故以横目代称;“戆论”,愚直的言论;“犯逆鳞”,传说龙喉下有逆鳞径尺,有触之必怒而杀人,后用以比喻触犯君主或强权者。
- 句意:自己空有的名声只能欺骗一般人,曾经因愚直的言论而触怒了当权者。
- “原野暮云低欲雨,陂湖秋水浩无津”:
- 字词:“暮云”,傍晚的云;“陂湖”,池塘湖泊;“浩无津”,广阔无边,没有边际。
- 句意:原野上傍晚的云很低,好像要下雨了,池塘湖泊里的秋水广阔无边。
- “萧条生计君无笑,一钵藜羹敌八珍”:
- 字词:“萧条生计”,指生活贫困,没有什么财产;“藜羹”,用藜菜做的汤,泛指粗劣的食物;“八珍”,古代八种烹饪方法,后指八种珍贵的食物,泛指美食。
- 句意:我的生活贫困你不要笑话,一碗藜菜汤也能比得上珍贵的美食。
现代译文
早年见证高宗皇帝开创的新国新气象,
到了老年依旧是太平盛世的普通百姓。
空有的名声只能欺骗世间寻常众人,
愚直的言论曾经触犯了当权者威严。
原野上傍晚的云低沉仿佛就要落雨,
池塘湖泊里秋水浩渺广阔没有边际。
我生活萧条你可不要轻易笑话于我,
一碗藜菜汤也能抵得上那山珍海味。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他的晚年,此时他已历经世事沧桑,对人生有了更深刻的感悟。尽管一生未能实现自己的政治抱负,但他依然保持着乐观豁达的心态,安于简朴的生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将早年“早见高皇宇宙新”的期待与晚年“耄年犹作太平民”的现实形成对比,突出了诗人一生壮志未酬的遗憾;“虚名”与“戆论”对比,体现出诗人对自己空有其名却无法施展才能的无奈。
- 借景抒情:“原野暮云低欲雨,陂湖秋水浩无津”描绘了一幅阴沉、广阔的自然景象,烘托出诗人内心的惆怅与孤独,同时也暗示了当时社会的压抑氛围。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却蕴含着深刻的情感和哲理。如“一钵藜羹敌八珍”,用简洁的语言表达了诗人安贫乐道的高尚品质。
- 意境营造:通过对原野暮云、陂湖秋水等自然景色的描写,营造出一种萧索、空旷的意境,与诗人晚年的心境相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的孤寂和对人生的思考。
常见问题
《野兴四首 其三》的作者和朝代是什么?
《野兴四首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《野兴四首 其三》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年所作,诗中回顾了自己的一生,感慨自己虽有虚名却未能施展抱负,还曾因直言进谏而触怒当权者。同时描绘了暮云欲雨、秋水浩渺的自然景色,最后表达了自己安于简朴生活、不慕荣华的心境。
《野兴四首 其三》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他的晚年,此时他已历经世事沧桑,对人生有了更深刻的感悟。尽管一生未能实现自己的政治抱负,但他依然保持着乐观豁达的心态,安于简朴的生活。
《野兴四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将早年“早见高皇宇宙新”的期待与晚年“耄年犹作太平民”的现实形成对比,突出了诗人一生壮志未酬的遗憾;“虚名”与“戆论”对比,体现出诗人对自己空有其名却无法施展才能的无奈。 借景抒情 :“原野暮云低欲雨,陂湖秋水浩无津”描绘了一幅阴沉、广阔的自然景象,烘托出诗人内心的惆怅与孤独,同时也暗示了当时社会的压抑氛围。 语言特色 :语言质朴自...