野兴四首 其二

· 陆游

江湖萧散葛天民,敕放还山一幅巾。
老去饥羸惟恃粥,病来举动每须人。
道穷举世知心少,学进吾儿著语亲。
更有一端差自慰,短檠不作白头新。

简要说明

这首诗是陆游《野兴四首》中的第二首,主要表达了诗人晚年的生活状况与内心感受。诗中描绘了自己闲散的生活、年老体衰的困境,感叹世无知己,同时欣慰儿子学业进步,展现出复杂而深沉的情感。

逐句注释

  • “江湖萧散葛天民,敕放还山一幅巾”:
    • 字词:“萧散”,闲散自在;“葛天民”,传说中远古时期葛天氏的百姓,这里代指过着闲散生活的人;“敕放还山”,指皇帝下令让其归隐山林;“一幅巾”,指头巾,这里指代平民装扮。
    • 句意:我像江湖中闲散自在的葛天氏之民,被允许归隐山林,头戴一幅头巾过着平民生活。
  • “老去饥羸惟恃粥,病来举动每须人”:
    • 字词:“饥羸”,饥饿瘦弱;“恃”,依靠。
    • 句意:年老之后饥饿瘦弱只能依靠粥来维持,生病之后一举一动常常需要别人的帮助。
  • “道穷举世知心少,学进吾儿著语亲”:
    • 字词:“道穷”,指自己的理想、主张难以实现;“著语亲”,指写文章的言辞亲切、有水平。
    • 句意:我的理想难以实现,世上了解我的人很少,欣慰的是儿子学业进步,写文章的言辞很亲切动人。
  • “更有一端差自慰,短檠不作白头新”:
    • 字词:“一端”,一方面;“差”,略微;“短檠”,矮的灯架,这里指代灯光;“白头新”,指老年时仍有新的忧愁。
    • 句意:还有一方面略微让我感到安慰,那就是在灯光下我没有增添新的忧愁。

现代译文

我如江湖中闲散的葛天氏之民,
蒙皇帝恩准归隐,头戴头巾过平民生活。
年老饥饿瘦弱只能靠粥维持,
生病后一举一动都需他人帮扶。
理想难酬,世上知心人寥寥无几,
欣慰儿子学业进步,文章言辞亲切。
还有一事让我稍感安慰,
灯下的我没有增添新的忧愁。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、实现报国之志,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗创作于他晚年退居山阴之时。此时他年老体衰、疾病缠身,理想抱负难以实现,生活较为清苦,但儿子在学业上有所进步,给他带来了一些慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中以自己年老体衰、理想难酬的困境与儿子学业进步形成对比,突出了儿子的成长给自己带来的慰藉,同时也更衬托出自己的落寞。
    • 直抒胸臆:“道穷举世知心少”直接抒发了诗人理想受挫、世无知己的孤独与苦闷之情;“更有一端差自慰”则直白地表达了因儿子而产生的欣慰之感。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字描绘出自己的生活状况和内心感受,如“老去饥羸惟恃粥,病来举动每须人”,以朴素的语言写出了年老多病的艰难处境,让人感同身受。
  • 情感表达:整首诗情感复杂而深沉,既有对自身命运的感慨和无奈,又有对儿子的期许与欣慰,将个人的喜怒哀乐真实地展现出来,具有很强的感染力。

常见问题

《野兴四首 其二》的作者和朝代是什么?

《野兴四首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《野兴四首 其二》主要写了什么?

这首诗是陆游《野兴四首》中的第二首,主要表达了诗人晚年的生活状况与内心感受。诗中描绘了自己闲散的生活、年老体衰的困境,感叹世无知己,同时欣慰儿子学业进步,展现出复杂而深沉的情感。

《野兴四首 其二》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、实现报国之志,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗创作于他晚年退居山阴之时。此时他年老体衰、疾病缠身,理想抱负难以实现,生活较为清苦,但儿子在学业上有所进步,给他带来了一些慰藉。

《野兴四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中以自己年老体衰、理想难酬的困境与儿子学业进步形成对比,突出了儿子的成长给自己带来的慰藉,同时也更衬托出自己的落寞。 直抒胸臆 :“道穷举世知心少”直接抒发了诗人理想受挫、世无知己的孤独与苦闷之情;“更有一端差自慰”则直白地表达了因儿子而产生的欣慰之感。 语言特色 :语言平实自然,用简洁的文字描绘出自己的生活状况和内心感受,如“老...