此诗主要讲述了陆游前年应召入朝的经历,表达了他虽蒙君恩却因自身衰病而惶恐不安、乞求解职归乡的心情,以及对未能久居其职有所作为的愧疚之感。
秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行为韵 其七
前年蒙趣召,渡江当六月。
顾惭衰病躯,触热朝行阙。
君恩虽屡下,恐惧乞骸骨。
飘然返柴荆,所愧已黔突。
顾惭衰病躯,触热朝行阙。
君恩虽屡下,恐惧乞骸骨。
飘然返柴荆,所愧已黔突。
简要说明
逐句注释
- “前年蒙趣召,渡江当六月”:
- 字词:“趣召”,急忙征召;“趣”通“促”。
- 句意:前年承蒙朝廷急忙征召,我在六月渡过长江前往。
- “顾惭衰病躯,触热朝行阙”:
- 字词:“顾惭”,自感惭愧;“触热”,冒着炎热;“行阙”,皇帝出行时居住的宫殿,这里指朝廷。
- 句意:我自愧带着衰老多病的身躯,冒着炎热去朝廷朝拜。
- “君恩虽屡下,恐惧乞骸骨”:
- 字词:“君恩”,皇帝的恩泽;“乞骸骨”,古代官吏因年老请求退职,意为使骸骨得以归葬故乡。
- 句意:虽然皇帝多次降下恩泽,但我内心恐惧,还是请求辞官归乡。
- “飘然返柴荆,所愧已黔突”:
- 字词:“柴荆”,柴门,代指简陋的居所;“黔突”,烟囱熏黑,指忙于世事,坐不暖席。
- 句意:我轻松地返回了简陋的家中,惭愧的是自己没有为朝廷长久效力,就像那刚把烟囱熏黑就离开了。
现代译文
前年我承蒙朝廷急忙征召,
在六月渡过长江奔赴朝堂。
我惭愧自己衰老多病之身,
冒着炎热去朝廷拜见皇上。
虽然皇帝多次降下恩泽,
我心怀恐惧仍请求还乡。
如今我轻松回到了家中,
惭愧没久居其职有作为。
创作背景
陆游一生渴望抗金复国,实现政治抱负。这首诗创作于他经历朝廷征召又辞官之后。具体来说,“前年”他在年老体衰时被朝廷征召入朝,然而他深知自己身体状况不佳,难以长久胜任朝廷赋予的职责。尽管皇帝多次给予恩泽,但他内心惶恐不安,最终还是选择了辞官归乡,此诗便是他对这段经历的感慨之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前四句叙事,讲述了自己应召入朝的经过;后四句抒情,表达了自己因自身状况而乞骸骨以及归乡后的愧疚之情,使情感表达自然而真挚。
- 对比衬托:以“君恩虽屡下”和“恐惧乞骸骨”形成对比,突出了陆游因自身衰病而不敢久居其位的惶恐心理,更衬托出他的谦逊与谨慎。
- 语言特色:语言质朴平实,直白地叙述事件和表达情感,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心复杂的感受,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过对自身经历的叙述,营造出一种深沉、无奈的意境。诗中既有对朝廷知遇之恩的感激,又有对自己无法长久效力的愧疚,还有归乡后的落寞,多种情感交织在一起,使读者能深刻感受到诗人内心的波澜。
常见问题
《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行为韵 其七》的作者和朝代是什么?
《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行为韵 其七》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行为韵 其七》主要写了什么?
此诗主要讲述了陆游前年应召入朝的经历,表达了他虽蒙君恩却因自身衰病而惶恐不安、乞求解职归乡的心情,以及对未能久居其职有所作为的愧疚之感。
《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行为韵 其七》的创作背景是什么?
陆游一生渴望抗金复国,实现政治抱负。这首诗创作于他经历朝廷征召又辞官之后。具体来说,“前年”他在年老体衰时被朝廷征召入朝,然而他深知自己身体状况不佳,难以长久胜任朝廷赋予的职责。尽管皇帝多次给予恩泽,但他内心惶恐不安,最终还是选择了辞官归乡,此诗便是他对这段经历的感慨之作。
《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行为韵 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句叙事,讲述了自己应召入朝的经过;后四句抒情,表达了自己因自身状况而乞骸骨以及归乡后的愧疚之情,使情感表达自然而真挚。 对比衬托 :以“君恩虽屡下”和“恐惧乞骸骨”形成对比,突出了陆游因自身衰病而不敢久居其位的惶恐心理,更衬托出他的谦逊与谨慎。 语言特色 :语言质朴平实,直白地叙述事件和表达情感,没有过多的修饰,但却能...