书事四首 其三

· 陆游

鸭绿桑干尽汉天,传烽自合过祁连。
功名在子何殊我,惟恨无人快着鞭。

简要说明

这首诗以广阔的边疆为背景,表达了诗人对收复失地的期望。诗人认为鸭绿江和桑干河一带本是汉家领土,传烽之警应已越过祁连山,感慨建功立业的机会本应平等,但遗憾无人能快马加鞭、积极进取去实现收复大业。

逐句注释

  • “鸭绿桑干尽汉天”:
    • 字词:“鸭绿”,指鸭绿江;“桑干”,即桑干河;“汉天”,指汉家的领土,这里代指宋朝的疆土。
    • 句意:鸭绿江和桑干河一带,都是我汉家的领土。
  • “传烽自合过祁连”:
    • 字词:“传烽”,传递烽火,指战争警报;“自合”,自然应该;“祁连”,祁连山。
    • 句意:传递的烽火警报,自然应该越过祁连山(意味着应该将战火引向敌人后方,收复失地)。
  • “功名在子何殊我”:
    • 字词:“子”,泛指他人;“殊”,不同。
    • 句意:建立功名对于你们来说和我又有什么不同呢。
  • “惟恨无人快着鞭”:
    • 字词:“惟恨”,只遗憾;“快着鞭”,即快马加鞭,比喻积极进取。
    • 句意:只遗憾没有人能够积极进取、奋勇向前。

现代译文

鸭绿江和桑干河一带,全都是我汉家的疆土。
传递的烽火警报,自然该越过祁连山燃起。
建立功名于你们和我并无不同啊,
只遗憾没有人能快马加鞭去奋勇杀敌。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝等政权占据。陆游一生致力于抗金复国,多次向朝廷建言献策,但始终未能实现自己的理想。这首诗具体创作时间不详,但应是在他渴望收复失地、对朝廷和一些官员的不作为感到失望的心境下所作,表达了他对收复北方领土的强烈愿望以及对无人积极进取的痛心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典寓意:诗中提及“鸭绿”“桑干”“祁连”等地理名词,这些不仅是具体的地名,更代表着曾经的汉家疆土,借这些意象表达了诗人对收复失地的渴望。“快着鞭”则是运用典故,激励人们积极进取,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比感慨:“功名在子何殊我”将自己和他人建立功名的机会进行对比,强调机会平等,进而突出“惟恨无人快着鞭”的遗憾,更深刻地表达出诗人对他人不作为的不满。
  • 语言特色:语言直白,情感强烈。诗人用简洁明快的语言直接抒发自己的爱国情怀和内心的遗憾,没有过多的修饰,但却极具感染力。
  • 意境营造:开篇描绘出广阔的边疆地域,展现出宏大的场景,营造出一种雄浑悲壮的意境。在这宏大的背景下,诗人的感慨和遗憾更显得深沉,使读者能深刻感受到诗人壮志未酬的悲愤和对国家命运的关切。

常见问题

《书事四首 其三》的作者和朝代是什么?

《书事四首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《书事四首 其三》主要写了什么?

这首诗以广阔的边疆为背景,表达了诗人对收复失地的期望。诗人认为鸭绿江和桑干河一带本是汉家领土,传烽之警应已越过祁连山,感慨建功立业的机会本应平等,但遗憾无人能快马加鞭、积极进取去实现收复大业。

《书事四首 其三》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝等政权占据。陆游一生致力于抗金复国,多次向朝廷建言献策,但始终未能实现自己的理想。这首诗具体创作时间不详,但应是在他渴望收复失地、对朝廷和一些官员的不作为感到失望的心境下所作,表达了他对收复北方领土的强烈愿望以及对无人积极进取的痛心。

《书事四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典寓意 :诗中提及“鸭绿”“桑干”“祁连”等地理名词,这些不仅是具体的地名,更代表着曾经的汉家疆土,借这些意象表达了诗人对收复失地的渴望。“快着鞭”则是运用典故,激励人们积极进取,增加了诗歌的文化内涵和表现力。 对比感慨 :“功名在子何殊我”将自己和他人建立功名的机会进行对比,强调机会平等,进而突出“惟恨无人快着鞭”的遗憾,更深刻地表达出诗人...