友贤堂

· 蔡洸

筑堂傍西庑,非悦轮奂美。
公余竟何之,行行辄至止。
纷纭屏玩好,周遭罗经史。
晤对今伟人,尚论古君子。
择善固毋倦,胜良自自喜。
卫公骨虽朽,妙语犹在耳。

简要说明

这首诗围绕蔡洸所筑的友贤堂展开,表达了诗人筑堂并非追求华丽,而是为了在公余之时沉浸于经史之中,与古今贤才交流对话。体现了诗人对贤才的仰慕以及择善而从的高尚追求。

逐句注释

  • “筑堂傍西庑,非悦轮奂美”:
    • 字词:“西庑”,西边的廊屋;“轮奂”,形容房屋高大华丽。
    • 句意:在西边的廊屋旁建造了这座堂,并非是喜欢它的高大华丽。
  • “公余竟何之,行行辄至止”:
    • 字词:“公余”,公务之余;“之”,往、到;“辄”,就。
    • 句意:公务之余要去哪里呢,走着走着就到了这里。
  • “纷纭屏玩好,周遭罗经史”:
    • 字词:“屏”,摒弃;“玩好”,指供玩赏的物品;“罗”,罗列。
    • 句意:把那些纷繁的供玩赏的物品都摒弃了,在堂的周围罗列着经史书籍。
  • “晤对今伟人,尚论古君子”:
    • 字词:“晤对”,见面交谈;“尚论”,向上谈论、追论。
    • 句意:在这里如同与当代的伟人见面交谈,还能追论古代的贤德君子。
  • “择善固毋倦,胜良自自喜”:
    • 字词:“择善”,选择好的、善的;“毋倦”,不要疲倦;“胜良”,遇到贤良的人或事。
    • 句意:选择善的东西本来就不应感到疲倦,遇到贤良之事自然会自我欣喜。
  • “卫公骨虽朽,妙语犹在耳”:
    • 字词:“卫公”,可能指某一位被封为卫公的古人;“妙语”,精妙的话语。
    • 句意:卫公虽然人已经去世,但是他的精妙话语还仿佛在耳边回响。

现代译文

在西边的廊屋旁筑造了这堂,
并非是喜爱它的高大华美。
公务之余该往哪里去呢,
走着走着就来到了这地方。
把那些供玩赏的物品都摒弃,
在堂的周围摆满经史书籍。
仿佛能与当代的伟人交谈,
还能追论古代贤德的君子。
选择善的东西本就不应疲倦,
遇到贤良之事自然满心欢喜。
卫公虽然人已逝去骨头腐朽,
可他的精妙话语还在耳边响。

创作背景

蔡洸是南宋时期的官员,在当时社会环境下,文人雅士注重自身品德修养和学识积累。他建造友贤堂,可能是为了给自己营造一个清净、充满文化氛围的空间,以便在公务之余能够修身养性、钻研学问。此诗应是他在友贤堂建成后,表达自己在此堂中的心境与追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中多处直接表达了诗人的情感和追求,如“非悦轮奂美”表明筑堂的目的并非追求物质享受;“择善固毋倦,胜良自自喜”直接抒发了自己择善而从的态度和遇到贤良之事的欣喜。
    • 虚实结合:“晤对今伟人,尚论古君子”是虚写,并非真的与古今伟人君子面对面交流,而是在阅读经史的过程中仿佛与之对话,与前文实写筑堂、屏玩好、罗经史等内容相结合,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和志趣。
  • 意境营造:通过描述友贤堂的环境以及诗人在堂中的活动,营造出一种宁静、高雅、充满文化气息的意境,展现出诗人远离世俗纷扰、沉浸于学问与贤德交流的精神世界。

常见问题

《友贤堂》的作者和朝代是什么?

《友贤堂》的作者是蔡洸,页面按宋作品展示。

《友贤堂》主要写了什么?

这首诗围绕蔡洸所筑的友贤堂展开,表达了诗人筑堂并非追求华丽,而是为了在公余之时沉浸于经史之中,与古今贤才交流对话。体现了诗人对贤才的仰慕以及择善而从的高尚追求。

《友贤堂》的创作背景是什么?

蔡洸是南宋时期的官员,在当时社会环境下,文人雅士注重自身品德修养和学识积累。他建造友贤堂,可能是为了给自己营造一个清净、充满文化氛围的空间,以便在公务之余能够修身养性、钻研学问。此诗应是他在友贤堂建成后,表达自己在此堂中的心境与追求。

《友贤堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达了诗人的情感和追求,如“非悦轮奂美”表明筑堂的目的并非追求物质享受;“择善固毋倦,胜良自自喜”直接抒发了自己择善而从的态度和遇到贤良之事的欣喜。 虚实结合 :“晤对今伟人,尚论古君子”是虚写,并非真的与古今伟人君子面对面交流,而是在阅读经史的过程中仿佛与之对话,与前文实写筑堂、屏玩好、罗经史等内容相结合,使诗歌内容更...