这首诗围绕琼花展开,描述了琼花历经剪伐仍能重新栽种存活的情况,表达了对琼花有神力护佑的感慨,提及琼花不向外传种以及丰年多开的特性,最后强调其天生独特,只有近侍能靠近,整体赞美了琼花的奇异与珍贵。
琼花
玉立祠庭久不衰,俄经剪伐重能栽。
端知妙护有神力,更喜当时歼厥魁。
种不他传焉得子,年将丰稔辄多开。
天生异物初无伴,只许翻阶近侍来。
端知妙护有神力,更喜当时歼厥魁。
种不他传焉得子,年将丰稔辄多开。
天生异物初无伴,只许翻阶近侍来。
简要说明
逐句注释
- “玉立祠庭久不衰,俄经剪伐重能栽”:
- 字词:“玉立”,形容琼花像玉一样挺立、高洁;“俄”,不久;“经”,经历;“重”,重新。
- 句意:琼花在祠庭中像玉一样挺立,长久以来都不凋谢衰败,不久前经历了剪伐,如今又能重新栽种生长。
- “端知妙护有神力,更喜当时歼厥魁”:
- 字词:“端知”,确实知道;“妙护”,神奇的护佑;“歼”,消灭;“厥魁”,那个罪魁祸首。
- 句意:确实知道琼花有神奇的护佑之力,更让人欣喜的是当时消灭了那个祸害它的罪魁祸首。
- “种不他传焉得子,年将丰稔辄多开”:
- 字词:“他传”,外传;“焉”,怎么;“丰稔”,丰收年景;“辄”,就。
- 句意:琼花的种子不向外传播,怎么能得到它的子代呢,在丰收的年份它就会开很多花。
- “天生异物初无伴,只许翻阶近侍来”:
- 字词:“异物”,奇异的事物,指琼花;“初”,本来;“翻阶”,跨过台阶;“近侍”,皇帝身边的侍从。
- 句意:琼花天生就是奇异之物,本来就没有同类相伴,只允许跨过台阶的近侍靠近。
现代译文
琼花在祠庭中如玉般挺立,长久不曾衰败,
不久前虽遭剪伐,如今又重新栽种生长。
确实知晓它有神奇的护佑之力,
更欣喜当时消灭了那祸害它的罪魁。
种子不向外传播,哪能繁育后代,
丰收之年它就会盛开许多花朵。
它天生就是奇异之花,没有同类相伴,
只允许跨过台阶的近侍靠近观赏。
创作背景
关于郑良嗣这首《琼花》的具体创作时间和详细事件背景资料较为缺乏。但琼花是扬州的名花,历史上曾受到人们的珍视。在古代,琼花可能会面临各种人为或自然的破坏。此诗可能创作于琼花经历一次危机(如诗中提到的剪伐)后重新栽种生长之时,诗人看到琼花再次焕发生机,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以琼花为载体,通过描述琼花的经历和特性,表达自己对美好、独特事物的赞美以及对护佑美好事物力量的肯定。
- 对比衬托:诗中琼花经历剪伐前后的对比,突出了其顽强的生命力;以“天生异物初无伴”强调琼花的独特,进一步衬托出它的珍贵。
- 语言特色:语言较为平实,用词简洁明了,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能将琼花的特点和诗人的情感清晰地表达出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、神秘的意境。琼花在祠庭中玉立,历经磨难又神奇存活,种子不外传,只有近侍能靠近,这些描述给琼花增添了一种神秘、高贵的氛围,使读者能感受到诗人对琼花的崇敬之情。
常见问题
《琼花》的作者和朝代是什么?
《琼花》的作者是郑良嗣,页面按宋作品展示。
《琼花》主要写了什么?
这首诗围绕琼花展开,描述了琼花历经剪伐仍能重新栽种存活的情况,表达了对琼花有神力护佑的感慨,提及琼花不向外传种以及丰年多开的特性,最后强调其天生独特,只有近侍能靠近,整体赞美了琼花的奇异与珍贵。
《琼花》的创作背景是什么?
关于郑良嗣这首《琼花》的具体创作时间和详细事件背景资料较为缺乏。但琼花是扬州的名花,历史上曾受到人们的珍视。在古代,琼花可能会面临各种人为或自然的破坏。此诗可能创作于琼花经历一次危机(如诗中提到的剪伐)后重新栽种生长之时,诗人看到琼花再次焕发生机,有感而发写下此诗。
《琼花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以琼花为载体,通过描述琼花的经历和特性,表达自己对美好、独特事物的赞美以及对护佑美好事物力量的肯定。 对比衬托 :诗中琼花经历剪伐前后的对比,突出了其顽强的生命力;以“天生异物初无伴”强调琼花的独特,进一步衬托出它的珍贵。 语言特色 :语言较为平实,用词简洁明了,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能将琼花的特点和诗人的情感清...