清都观

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·王濯、宋·王濯;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

天上清都人莫到,山间仙观久荒凉。
惟余旧浴丹砂井,一酌犹令齿颊香。
选择字体

简要说明

此诗以清都观为描写对象,先描绘了清都观人迹罕至、荒凉的现状,后提及观中遗留的丹砂井,表达了对清都观往昔可能存在的仙逸氛围的怀想。

逐句注释

  • “天上清都人莫到,山间仙观久荒凉”:
    • 字词:“清都”,传说中天帝居住的地方,这里指清都观如同天上仙境般难以到达;“莫”,不。
    • 句意:天上的清都凡人难以到达,山间的这座仙观已经长久荒凉了。
  • “惟余旧浴丹砂井,一酌犹令齿颊香”:
    • 字词:“惟余”,只剩下;“丹砂”,朱砂,道教常用来炼丹;“酌”,舀取饮用。
    • 句意:只剩下曾经用来浸泡丹砂的旧井,舀上一井水喝,还能让人齿颊留香。

现代译文

天上的清都凡人难以到达,
山间的仙观早已一片荒凉。
只剩下曾经浸泡丹砂的旧井,
舀上一井水喝齿颊还留余香。

创作背景

由于资料有限,王濯的具体生平及这首诗的确切创作时间难以明确。但从诗中可以推测,作者在游览清都观时,看到观宇荒凉破败的景象,有感而发写下此诗。清都观可能曾经是道教修行之地,有道士在此炼丹等活动,随着时间推移逐渐荒废。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将“天上清都”的神圣难至与“山间仙观”的荒凉形成鲜明对比,突出了清都观如今的破败。后两句以“旧浴丹砂井”的曾经辉煌和现在荒凉的观形成对照,进一步强化了这种今昔之感。
    • 虚实结合:“天上清都人莫到”带有一定的虚幻色彩,描绘出一种神秘的境界;而“山间仙观久荒凉”则是实写眼前所见之景。通过虚实结合,增添了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出作者的情感和清都观的现状。“一酌犹令齿颊香”用“齿颊香”这样形象的表达,让读者能更直观地感受到丹砂井曾经的特殊之处。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、神秘的意境。“天上清都”的难以触及和“山间仙观”的荒凉,给人一种时光流逝、繁华不再的沧桑感。而丹砂井的“齿颊香”又为这种荒凉的意境增添了一丝神秘的色彩,引人遐想。
资料版本(2)

常见问题

《清都观》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·王濯、宋·王濯;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑