这首诗是为芗氏的慈节而题,赞扬了芗氏在丈夫早逝后,独自抚养七岁幼子,坚守慈节的高尚品德。诗人描绘了芗氏的艰辛与正气,表达了对她的敬意,并祝愿她能得到朝廷的恩宠。
题芗氏慈节卷
子甫七龄夫蚤世,独将慈节铸心肝。
含晖寸草流光远,天矢孤闱正气寒。
苦味灯前余粉胆,清风尘外振衿鞶。
悠悠甲子知无恙,看到恩深紫诰鸾。
含晖寸草流光远,天矢孤闱正气寒。
苦味灯前余粉胆,清风尘外振衿鞶。
悠悠甲子知无恙,看到恩深紫诰鸾。
简要说明
逐句注释
- “子甫七龄夫蚤世,独将慈节铸心肝”:
- 字词:“甫”,刚刚;“蚤世”,即早逝;“慈节”,慈爱而有节操;“铸心肝”,比喻将某种品质深深融入内心。
- 句意:儿子刚刚七岁,丈夫就早早离世,芗氏独自将慈爱和节操融入自己的内心。
- “含晖寸草流光远,天矢孤闱正气寒”:
- 字词:“含晖寸草”,化用孟郊《游子吟》“谁言寸草心,报得三春晖”,这里比喻芗氏对儿子的慈爱;“天矢”,对天发誓;“孤闱”,指寡妇居住的地方。
- 句意:芗氏如寸草般的慈爱光辉流播久远,她对天发誓坚守妇道,孤居的庭院中弥漫着一股凛然正气。
- “苦味灯前余粉胆,清风尘外振衿鞶”:
- 字词:“苦味”,指芗氏生活的艰辛;“粉胆”,可能指芗氏的勇气和决心;“清风”,象征高洁的品格;“衿鞶”,指衣服和腰带,这里代指人的形象。
- 句意:在油灯前,芗氏忍受着生活的苦味,却依然保有勇气和决心。她超脱于尘世之外,高洁的品格如同清风,让她的形象更加令人敬佩。
- “悠悠甲子知无恙,看到恩深紫诰鸾”:
- 字词:“悠悠甲子”,表示时间漫长;“无恙”,平安无事;“紫诰鸾”,“紫诰”是朝廷封赠官员或其亲属的诏令,因用紫色绫纸书写而得名;“鸾”常与吉祥、高贵相关,这里可能指紫诰上的鸾纹装饰。
- 句意:漫长的岁月过去了,知道芗氏平安无事,相信她最终能得到朝廷深厚的恩宠,看到那象征荣耀的紫色诰命。
现代译文
儿子刚满七岁,丈夫就早早离世,
她独自将慈爱与节操铸入心间。
如寸草春晖般的慈爱光芒远播,
她对天发誓,孤居处正气凛然。
油灯下她忍受着生活的苦涩,
仍有勇气决心,超脱尘世风范。
漫长岁月她平安度过一切安好,
终会看到朝廷恩宠的紫色诰函。
创作背景
由于资料有限,这首诗具体的创作背景难以精确得知。但从诗的内容可以推测,罗珊是为了赞扬芗氏在丈夫早逝后,独自抚养孩子、坚守妇道的高尚品德而创作此诗。在古代社会,女性守节被视为一种重要的道德规范,受到社会的推崇和赞扬,罗珊可能是听闻了芗氏的事迹后,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“含晖寸草”的典故,化用孟郊的诗句,形象地表达了芗氏对儿子的慈爱,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
- 象征:“清风”象征芗氏高洁的品格,“紫诰鸾”象征朝廷的恩宠,通过象征手法,使诗歌更加含蓄、生动。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“铸心肝”“流光远”“正气寒”等词语,生动地描绘了芗氏的高尚品质和精神风貌。同时,诗歌的韵律和谐,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、崇敬的氛围。通过对芗氏生活场景和精神品质的描写,展现了她坚韧不拔、高洁无私的形象,让读者感受到一种崇高的道德力量。诗的前几句着重描写芗氏的艰辛和坚守,后两句则表达了对她的美好祝愿,使整首诗既有深沉的情感,又有积极向上的意味。
常见问题
《题芗氏慈节卷》的作者和朝代是什么?
《题芗氏慈节卷》的作者是罗珊,页面按宋作品展示。
《题芗氏慈节卷》主要写了什么?
这首诗是为芗氏的慈节而题,赞扬了芗氏在丈夫早逝后,独自抚养七岁幼子,坚守慈节的高尚品德。诗人描绘了芗氏的艰辛与正气,表达了对她的敬意,并祝愿她能得到朝廷的恩宠。
《题芗氏慈节卷》的创作背景是什么?
由于资料有限,这首诗具体的创作背景难以精确得知。但从诗的内容可以推测,罗珊是为了赞扬芗氏在丈夫早逝后,独自抚养孩子、坚守妇道的高尚品德而创作此诗。在古代社会,女性守节被视为一种重要的道德规范,受到社会的推崇和赞扬,罗珊可能是听闻了芗氏的事迹后,有感而发写下此诗。
《题芗氏慈节卷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“含晖寸草”的典故,化用孟郊的诗句,形象地表达了芗氏对儿子的慈爱,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。 象征 :“清风”象征芗氏高洁的品格,“紫诰鸾”象征朝廷的恩宠,通过象征手法,使诗歌更加含蓄、生动。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“铸心肝”“流光远”“正气寒”等词语,生动地描绘了芗氏的高尚品质和精神风貌。同时,诗歌的...