这首诗描绘了诗人在寿阳闲望时所见之景,通过对自然景色的描写,抒发了诗人内心的憔悴、思乡之情以及怀才不遇的悲愤,展现了他面对困境的无奈与悲愤交织的复杂情感。
寿阳闲望有感
维舟亭下偶登临,下蔡风流古至今。
远岭抱淮随曲折,乱云行野乍晴阴。
幽人憔悴搔白首,啼鸟哀鸣思故林。
触处涂穷何足恸,直回天地入悲吟。
远岭抱淮随曲折,乱云行野乍晴阴。
幽人憔悴搔白首,啼鸟哀鸣思故林。
触处涂穷何足恸,直回天地入悲吟。
简要说明
逐句注释
- “维舟亭下偶登临,下蔡风流古至今”:
- 字词:“维舟”,系船;“下蔡”,古地名,在今安徽凤台县,这里泛指寿阳一带;“风流”,指风光、风情。
- 句意:在亭下系好船,偶然登上高处眺望,寿阳一带从古至今都有着独特的风光。
- “远岭抱淮随曲折,乱云行野乍晴阴”:
- 字词:“抱”,环绕;“淮”,淮河。
- 句意:远处的山岭环绕着淮河,随着河道曲折延伸;天空中纷乱的云朵在原野上飘荡,天气忽晴忽阴。
- “幽人憔悴搔白首,啼鸟哀鸣思故林”:
- 字词:“幽人”,幽居之人,这里是诗人自指;“搔白首”,用手挠着白发,表现出忧愁的状态。
- 句意:我这个幽居之人面容憔悴,挠着白发,那啼叫的鸟儿哀伤地鸣叫,似乎也在思念着它的故乡山林。
- “触处途穷何足恸,直回天地入悲吟”:
- 字词:“触处”,到处;“途穷”,无路可走,比喻处境艰难;“恸”,大哭;“直回天地”,意思是直接把天地的变化、人间的沧桑融入到自己的情感中。
- 句意:到处都遭遇困境又哪里值得大哭一场呢,我只能把天地间的沧桑巨变融入到悲愤的吟唱之中。
现代译文
在亭下把船系好,偶然登上高处远望,
寿阳这一带的风光从古至今都这般迷人。
远处的山岭环绕着淮河,随河道蜿蜒伸展,
纷乱的云朵在原野飘荡,天气忽晴忽暗。
我这幽居之人面容憔悴,挠着白发忧愁,
啼叫的鸟儿哀伤鸣叫,好似思念着故乡山林。
到处都走投无路,又何必为此痛哭流涕,
我只能将天地的沧桑都化作悲愤的歌吟。
创作背景
苏舜钦生活在北宋时期,他政治上积极进取,支持范仲淹的庆历新政。但因被政敌诬陷,削职为民,流寓苏州。这首《寿阳闲望有感》具体创作时间难以精确确定,但大致是他仕途受挫、心情苦闷之时。他在寿阳闲望,借景抒情,抒发了自己内心的悲愤和对人生困境的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了远岭、淮河、乱云等自然景色,通过对这些景色的描写,营造出一种变幻不定、迷茫的氛围,为后面抒发诗人内心的情感做铺垫。如“远岭抱淮随曲折,乱云行野乍晴阴”,以景衬情,暗示了诗人仕途的坎坷和人生的波折。
- 托物言志:“幽人憔悴搔白首,啼鸟哀鸣思故林”,诗人将自己比作“幽人”,以“啼鸟”自况,通过描写幽人的憔悴和啼鸟的哀鸣,表达了自己的憔悴状态和思乡之情,同时也寄托了自己怀才不遇的悲愤。
- 语言特色:语言沉郁顿挫,如“触处途穷何足恸,直回天地入悲吟”,用词质朴却有很强的表现力,深刻地表达了诗人内心的悲愤和无奈。诗句对仗工整,如“远岭抱淮随曲折,乱云行野乍晴阴”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、迷茫的意境。诗人通过对寿阳景色的描写,将自己的情感融入其中,使读者能够感受到他内心的痛苦和对人生的无奈。诗的最后一句“直回天地入悲吟”,将天地的沧桑巨变与诗人的悲愤情感融为一体,使意境更加深沉、广阔。