新开湖晚霁

· 苏舜钦

霁霞飞尽失西东,水入天光浩气中。
籍籍轻帆一游鸟,似乘风力上虚空。

简要说明

这首诗描绘了新开湖雨后初晴的景色,展现了湖水与天空融为一体的浩渺景象,以及湖面上轻帆如飞鸟乘风而行的动态画面,表达了诗人对眼前开阔美景的赞美之情。

逐句注释

  • “霁霞飞尽失西东”:
    • 字词:“霁霞”,雨后初晴时的云霞;“失西东”,分不清东西方向,形容景色广阔,让人难以辨别方位。
    • 句意:雨后初晴的云霞消散殆尽,让人难以分辨东西方向。
  • “水入天光浩气中”:
    • 字词:“天光”,天空的景象与湖光相映衬;“浩气”,指广阔、浩然的气象。
    • 句意:湖水融入天空的景象之中,呈现出一片浩然广阔的气象。
  • “籍籍轻帆一游鸟”:
    • 字词:“籍籍”,形容众多、纷纷的样子;“轻帆”,指轻快的帆船;“游鸟”,飞翔的鸟。
    • 句意:众多轻快的帆船如同一只飞翔的鸟。
  • “似乘风力上虚空”:
    • 字词:“虚空”,指天空。
    • 句意:好像凭借风力飞上了天空。

现代译文

雨后初晴的云霞消散不见,让人迷失了东西方向,
湖水与天光交融,呈现出一片浩然的气象。
众多轻快的帆船好似一只飞翔的鸟,
仿佛凭借风力飞上了辽阔的天空。

创作背景

苏舜钦生活在北宋时期,他性格豪放,怀有远大抱负,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览新开湖时,雨后初晴的景色触发了他的创作灵感。此时他或许正处于心情较为舒畅的时刻,被眼前的美景所感染,从而写下此诗来表达对自然美景的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将“轻帆”比作“游鸟”,形象地写出了帆船在湖面上轻快、灵动的状态,给人以鲜明的视觉感受。
    • 动静结合:前两句描绘了雨后湖天一体的静态画面,展现出景色的广阔与宁静;后两句则描写了轻帆如鸟乘风飞行的动态场景,动静结合,使诗歌富有生机与活力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“失西东”“浩气中”“上虚空”等词语,生动地描绘出景色的广阔和帆船飞行的高远,增强了诗歌的气势。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、宏大且充满动感的意境。诗人通过对湖景和帆船的描写,让读者仿佛身临其境,感受到了雨后新开湖的壮美与灵动,表达了诗人对自然美景的赞美和陶醉之情。