这首诗描绘了一座位于空山之中破败古庙的景象,展现出古庙的荒凉衰败。诗人借景抒情,表达了对神灵应秉持正道、不可为凶邪的劝诫,蕴含着一定的道德思考。
和马承之古庙
庙貌空山里,垣颓入迳斜。
尚应名竹素,不复祭牲豭。
木暗鸮呼鬼,庭荒雀啅虵。
有灵从寂寞,慎勿学凶邪。
尚应名竹素,不复祭牲豭。
木暗鸮呼鬼,庭荒雀啅虵。
有灵从寂寞,慎勿学凶邪。
简要说明
逐句注释
- “庙貌空山里,垣颓入迳斜”:
- 字词:“庙貌”,庙宇的面貌;“垣”,墙壁;“颓”,倒塌;“迳”,同“径”,小路。
- 句意:庙宇坐落在空寂的山里,墙壁倒塌,进入庙宇的小路也歪斜着。
- “尚应名竹素,不复祭牲豭”:
- 字词:“竹素”,指史册;“牲豭”,雄性的猪,这里泛指祭祀用的牲畜。
- 句意:庙中神灵的名字或许还记载在史册上,但如今已没有人再用牲畜来祭祀它了。
- “木暗鸮呼鬼,庭荒雀啅虵”:
- 字词:“鸮”,猫头鹰;“啅”,鸟雀鸣叫。
- 句意:树木阴暗处猫头鹰好似在呼唤着鬼,庭院荒芜,鸟雀对着蛇鸣叫。
- “有灵从寂寞,慎勿学凶邪”:
- 字词:“有灵”,指神灵有灵验;“从”,顺从,处于。
- 句意:神灵即使处于寂寞无人祭祀的境地,也千万不要去学那些凶邪之事。
现代译文
庙宇孤独地立在空寂的山中,
残垣断壁,小路歪歪斜斜。
神灵名字或许还记在史册,
却再无人用牲畜把它祭祀。
树木阴暗中猫头鹰唤着鬼,
荒芜庭院里鸟雀对着蛇叫。
神灵若有灵即便无人问津,
千万可别去学那凶邪之事。
创作背景
苏舜钦生活在北宋时期,他为人刚正不阿,敢于直言,政治上主张改革。这首诗具体创作时间难以精确确定,但可能是他在游历过程中,看到一座破败的古庙而有感而发。当时社会可能存在一些道德缺失、人心不古的现象,诗人借对古庙神灵的劝诫,来表达自己对社会道德和正义的一种期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 环境烘托:诗中通过描写古庙所处的“空山”、“垣颓”、“木暗”、“庭荒”等荒凉破败的环境,烘托出古庙的冷落与寂寞,也暗示了神灵无人问津的境遇。
- 拟人手法:“鸮呼鬼”“雀啅虵”赋予自然景象以人的情感和行为,增添了古庙的阴森恐怖氛围,同时也为后文对神灵的劝诫做了铺垫。
- 语言特色:语言质朴平实,用词精准生动,如“垣颓”“木暗”“庭荒”等词语,简洁地勾勒出古庙的破败之景。
- 意境营造:整首诗营造出一种阴森、荒凉、寂寞的意境,将诗人对社会现实的思考和对道德正义的呼吁融入其中。诗的前六句着重写景,后两句点明主旨,借景抒情,情景交融,使读者在感受到古庙荒凉的同时,也能体会到诗人内心的忧虑和劝诫之意。