这首诗描绘了诗人在维扬清晨出发时的所见所感。通过描写残月、鸡鸣、舟子吴歌等景象,营造出一种清晨出行的氛围,同时表达了诗人在暮春时节离别时的复杂情绪,最后以野鸥的闲适作对比,更衬托出诗人内心的波澜。
维扬晓发
残月犹悬夜,开帆风若何。
鸣鸡催晓色,舟子起吴歌。
一曲清江上,三春别兴多。
野鸥无意绪,闲卧对沧波。
鸣鸡催晓色,舟子起吴歌。
一曲清江上,三春别兴多。
野鸥无意绪,闲卧对沧波。
简要说明
逐句注释
- “残月犹悬夜,开帆风若何”:
- 字词:“残月”,不圆的月亮;“犹”,还;“若何”,怎么样。
- 句意:残月还挂在夜空,此时开船出发,不知道风力如何。
- “鸣鸡催晓色,舟子起吴歌”:
- 字词:“鸣鸡”,打鸣的鸡;“晓色”,清晨的天色;“舟子”,船夫;“吴歌”,吴地的歌曲。
- 句意:公鸡的打鸣声催促着天色变亮,船夫唱起了吴地的歌谣。
- “一曲清江上,三春别兴多”:
- 字词:“一曲”,一支曲子;“清江”,清澈的江水;“三春”,暮春;“别兴”,离别的兴致、情绪。
- 句意:在清澈的江面上听着船夫的一支歌谣,暮春时节离别的情绪格外多。
- “野鸥无意绪,闲卧对沧波”:
- 字词:“野鸥”,野生的海鸥;“意绪”,心情、情绪;“闲卧”,悠闲地躺着;“沧波”,青色的水波。
- 句意:野生的海鸥没有什么心思情绪,悠闲地卧着面对着江水。
现代译文
残月还高高地挂在夜空,
此刻开船出发,不知风力怎样。
公鸡打鸣催促着天色变亮,
船夫唱起了悠扬的吴地歌谣。
在清澈的江面上听着这一曲,
暮春时节离别的情绪格外多。
野生的海鸥毫无心思,
悠闲地卧着面对青色的水波。
创作背景
樊绂具体生平不详,从这首诗的内容来看,应是诗人在维扬(今扬州)清晨乘船出发时所作。暮春时节本就容易引发人的愁绪,而离别又加重了这种情感,诗人在船上看到各种景象,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对残月、鸡鸣、清江等自然景象的描写,又融入了诗人的离别情绪。如“三春别兴多”直接点明了离别之情,而前面的景色描写则为这种情感的抒发做了铺垫,使情感表达更加自然。
- 对比衬托:以野鸥的“无意绪”“闲卧”与诗人的“别兴多”形成鲜明对比,更突出了诗人内心的惆怅和离别的愁绪。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了清晨维扬江边的景象。如“鸣鸡催晓色”一句,一个“催”字赋予了公鸡打鸣以动态感,形象地写出了天色由夜转晓的过程。
- 意境营造:通过对清晨江边各种景象的描写,营造出一种宁静而略带忧伤的意境。残月、清江、野鸥等意象组合在一起,给人一种清冷、孤寂的感觉,很好地烘托出了诗人的离别之情。
常见问题
《维扬晓发》的作者和朝代是什么?
《维扬晓发》的作者是樊绂,页面按宋作品展示。
《维扬晓发》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在维扬清晨出发时的所见所感。通过描写残月、鸡鸣、舟子吴歌等景象,营造出一种清晨出行的氛围,同时表达了诗人在暮春时节离别时的复杂情绪,最后以野鸥的闲适作对比,更衬托出诗人内心的波澜。
《维扬晓发》的创作背景是什么?
樊绂具体生平不详,从这首诗的内容来看,应是诗人在维扬(今扬州)清晨乘船出发时所作。暮春时节本就容易引发人的愁绪,而离别又加重了这种情感,诗人在船上看到各种景象,有感而发创作了此诗。
《维扬晓发》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对残月、鸡鸣、清江等自然景象的描写,又融入了诗人的离别情绪。如“三春别兴多”直接点明了离别之情,而前面的景色描写则为这种情感的抒发做了铺垫,使情感表达更加自然。 对比衬托 :以野鸥的“无意绪”“闲卧”与诗人的“别兴多”形成鲜明对比,更突出了诗人内心的惆怅和离别的愁绪。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却生动地描绘...