董凤山

· 韩常卿

丹灶棋盘去不收,未知踪迹为谁留。
烟霞空锁樵人径,松桧重阴古寺楼。
怪木化龙云雨夜,碧波涵月镜潭秋。
辽东梦断无归鹤,山自嵯峨水自流。

简要说明

这首诗描绘了董凤山的神秘景色与寂静氛围,诗人对山中遗留的丹灶棋盘发出疑问,通过描写烟霞、松桧、怪木、碧波等景象,营造出清幽、奇幻的意境,最后以“辽东梦断无归鹤”表达出一种物是人非、时光流逝的感慨,整首诗情感基调较为深沉、惆怅。

逐句注释

  • “丹灶棋盘去不收,未知踪迹为谁留”:
    • 字词:“丹灶”,炼丹用的炉灶;“踪迹”,指丹灶和棋盘留下的痕迹。
    • 句意:炼丹的炉灶和棋盘放在那里也没有人收走,不知道这些痕迹是为谁留下的。
  • “烟霞空锁樵人径,松桧重阴古寺楼”:
    • 字词:“烟霞”,云雾;“锁”,笼罩;“樵人径”,砍柴人走的小路;“松桧”,松树和桧树;“重阴”,层层树荫。
    • 句意:烟霞白白地笼罩着砍柴人走的小路,松树和桧树的层层树荫遮蔽着古老寺庙的楼阁。
  • “怪木化龙云雨夜,碧波涵月镜潭秋”:
    • 字词:“怪木化龙”,可能是一种传说,怪树化作龙;“涵”,包容、包含。
    • 句意:在云雨夜,怪树仿佛化作了龙;秋天里,碧绿的潭水如镜子般包容着明月。
  • “辽东梦断无归鹤,山自嵯峨水自流”:
    • 字词:“辽东梦断无归鹤”,用了丁令威化鹤归辽东的典故,这里指梦想破灭,没有像丁令威那样化鹤归来的人;“嵯峨”,山势高峻的样子。
    • 句意:像辽东丁令威那样的梦想已经破灭,没有归鹤,只有山依旧高峻,水依旧流淌。

现代译文

炼丹的炉灶和棋盘遗落在此无人收走,
不知这痕迹是为谁而特意保留。
烟霞白白地笼罩着砍柴人的小径,
松桧的浓荫遮蔽着古老寺庙的高楼。
云雨夜中怪树好似化作腾飞的蛟龙,
秋天里碧绿潭水如镜倒映着明月光。
辽东化鹤的美梦已然破碎再无归鹤,
唯有那山依旧高峻水依旧独自流淌。

创作背景

由于资料有限,这首诗的具体创作时间和详细背景难以确切知晓。从诗的内容推测,作者可能是在游览董凤山时,看到山中遗留的丹灶棋盘等遗迹,触发了对往昔时光、传说故事的联想,再结合眼前清幽奇幻的景色,从而产生了物是人非、时光流逝的感慨,进而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“辽东梦断无归鹤”运用了丁令威化鹤归辽东的典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,同时借典故抒发了梦想破灭、物是人非的感慨。
    • 虚实结合:“怪木化龙云雨夜”是虚写,带有奇幻色彩,是作者的想象;“烟霞空锁樵人径,松桧重阴古寺楼”“碧波涵月镜潭秋”等是实写,描绘眼前的真实景色。虚实结合,使诗歌的意境更加丰富、奇幻。
  • 语言特色:语言优美,富有表现力。如“烟霞空锁”“碧波涵月”等词语,生动地描绘出景色的特点,“怪木化龙”等表述则充满了奇幻色彩,让读者感受到诗歌的独特魅力。
  • 意境营造:通过对董凤山景色的描写,营造出一种清幽、奇幻且带有沧桑感的意境。前六句的写景为后两句的抒情做铺垫,借景抒情,情景交融,将作者物是人非、时光流逝的感慨融入到所描绘的景色之中,使读者能深刻感受到作者内心的惆怅。

常见问题

《董凤山》的作者和朝代是什么?

《董凤山》的作者是韩常卿,页面按宋作品展示。

《董凤山》主要写了什么?

这首诗描绘了董凤山的神秘景色与寂静氛围,诗人对山中遗留的丹灶棋盘发出疑问,通过描写烟霞、松桧、怪木、碧波等景象,营造出清幽、奇幻的意境,最后以“辽东梦断无归鹤”表达出一种物是人非、时光流逝的感慨,整首诗情感基调较为深沉、惆怅。

《董凤山》的创作背景是什么?

由于资料有限,这首诗的具体创作时间和详细背景难以确切知晓。从诗的内容推测,作者可能是在游览董凤山时,看到山中遗留的丹灶棋盘等遗迹,触发了对往昔时光、传说故事的联想,再结合眼前清幽奇幻的景色,从而产生了物是人非、时光流逝的感慨,进而创作了这首诗。

《董凤山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“辽东梦断无归鹤”运用了丁令威化鹤归辽东的典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,同时借典故抒发了梦想破灭、物是人非的感慨。 虚实结合 :“怪木化龙云雨夜”是虚写,带有奇幻色彩,是作者的想象;“烟霞空锁樵人径,松桧重阴古寺楼”“碧波涵月镜潭秋”等是实写,描绘眼前的真实景色。虚实结合,使诗歌的意境更加丰富、奇幻。 语言特色 :语言优美,富有表...