这首诗是傅求寄给张贶的,主题围绕张贶超脱名利、追求自在生活展开。诗中对张贶摆脱名利束缚的行为表示赞赏,描绘了张贶闲适惬意的生活场景,同时也委婉表达了担心张贶会被朝廷征召出仕的忧虑。
寄张贶
利锁名缰脱者希,钟鸣漏尽尚忘归。
独全至乐能齐物,未达高年遂拂衣。
明月数声仙鹤唳,秋风一尺鲙鲈肥。
赏心乐事知多少,只恐蒲轮到钓矶。
独全至乐能齐物,未达高年遂拂衣。
明月数声仙鹤唳,秋风一尺鲙鲈肥。
赏心乐事知多少,只恐蒲轮到钓矶。
简要说明
逐句注释
- “利锁名缰脱者希,钟鸣漏尽尚忘归”:
- 字词:“利锁名缰”,比喻名利就像锁链和缰绳一样束缚人;“希”,同“稀”,稀少;“钟鸣漏尽”,古代以钟鼓报时,以漏壶计时,指深夜,这里有年事已高、时光不多之意。
- 句意:能够摆脱名利束缚的人非常稀少,很多人到了年事已高的时候还舍不得离开名利场。
- “独全至乐能齐物,未达高年遂拂衣”:
- 字词:“至乐”,出自《庄子·至乐》,指最高境界的快乐;“齐物”,是庄子的哲学思想,认为万物本质上是平等的,没有绝对的差别;“拂衣”,指归隐。
- 句意:只有你能够保全最高境界的快乐,秉持齐物的思想,还没到年老的时候就毅然归隐。
- “明月数声仙鹤唳,秋风一尺鲙鲈肥”:
- 字词:“唳”,鹤、雁等鸟高亢的鸣叫;“鲙鲈”,指鲈鱼切成的薄片,这里用了张翰“莼鲈之思”的典故,张翰在洛阳做官,见秋风起,思念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍,便辞官回乡。
- 句意:明月之下传来几声仙鹤的鸣叫,秋风吹拂,鲈鱼正肥,适合做成美味的鱼脍。
- “赏心乐事知多少,只恐蒲轮到钓矶”:
- 字词:“蒲轮”,用蒲草裹轮的车子,古代征聘贤士时用,以示礼敬;“钓矶”,钓鱼的石头,代指隐居的地方。
- 句意:你归隐后有那么多赏心乐事,真担心朝廷会用蒲轮来征召你出山。
现代译文
名利的枷锁,很少有人能够挣脱,
很多人到了暮年还沉迷名利不愿回头。
只有你能够享受到至乐,领悟齐物的真谛,
没到高龄就潇洒地归隐山林。
明月夜中,传来几声仙鹤的清鸣,
秋风里,鲈鱼肥美,可切成鲜美的鱼片。
你归隐后赏心乐事数不胜数,
只怕朝廷会派蒲轮来打破你钓鱼的宁静。
创作背景
傅求生活在北宋时期。当时社会经济繁荣,但官场竞争激烈,很多人追逐名利。张贶可能是傅求的朋友,他在未到高龄时就选择归隐。傅求写下这首诗寄给张贶,表达对他超脱名利、归隐生活的赞赏,同时也隐隐透露出对朋友可能被朝廷征召的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇将“利锁名缰脱者希”与张贶“未达高年遂拂衣”进行对比,突出张贶能够摆脱名利束缚、早早归隐的难能可贵。
- 用典:“齐物”出自《庄子》,体现了张贶的哲学思想境界;“鲙鲈”用了张翰的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表明张贶归隐生活的闲适高雅。
- 语言特色:语言较为直白流畅,没有过多的华丽辞藻,但表意清晰,如“明月数声仙鹤唳,秋风一尺鲙鲈肥”,用简洁的语言描绘出一幅优美的画面,生动地展现了张贶归隐后的惬意生活。
- 意境营造:通过描绘明月、仙鹤、秋风、鲈鱼等意象,营造出一种宁静、闲适、高雅的意境,表现出张贶归隐生活的美好。同时,结尾“只恐蒲轮到钓矶”又增添了一丝忧虑的氛围,使整首诗的情感更加丰富。
常见问题
《寄张贶》的作者和朝代是什么?
《寄张贶》的作者是傅求,页面按宋作品展示。
《寄张贶》主要写了什么?
这首诗是傅求寄给张贶的,主题围绕张贶超脱名利、追求自在生活展开。诗中对张贶摆脱名利束缚的行为表示赞赏,描绘了张贶闲适惬意的生活场景,同时也委婉表达了担心张贶会被朝廷征召出仕的忧虑。
《寄张贶》的创作背景是什么?
傅求生活在北宋时期。当时社会经济繁荣,但官场竞争激烈,很多人追逐名利。张贶可能是傅求的朋友,他在未到高龄时就选择归隐。傅求写下这首诗寄给张贶,表达对他超脱名利、归隐生活的赞赏,同时也隐隐透露出对朋友可能被朝廷征召的担忧。
《寄张贶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开篇将“利锁名缰脱者希”与张贶“未达高年遂拂衣”进行对比,突出张贶能够摆脱名利束缚、早早归隐的难能可贵。 用典 :“齐物”出自《庄子》,体现了张贶的哲学思想境界;“鲙鲈”用了张翰的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表明张贶归隐生活的闲适高雅。 语言特色 :语言较为直白流畅,没有过多的华丽辞藻,但表意清晰,如“明月数声仙鹤唳,秋风一尺鲙鲈...