同太守游东湖

· 刘棠

兀兀尘编日自迷,怪来春色转芳菲。
吹嘘气象湖山远,点缀工夫草木微。
挈榼不辞倾美酒,挥戈宁解住残晖。
身闲官冷何欣幸,秉烛长随五马归。

简要说明

这首诗记录了诗人与太守一同游览东湖的经历。诗中先感慨平日埋头书卷的迷茫,接着描绘了东湖春日景色,表达了与太守共饮美酒、欣赏美景的愉悦,最后抒发了自身虽身闲官冷但能有此游赏之幸的欣喜之情。

逐句注释

  • “兀兀尘编日自迷,怪来春色转芳菲”:
    • 字词:“兀兀”,用心劳苦的样子;“尘编”,指布满灰尘的书籍;“芳菲”,花草芳香、繁茂。
    • 句意:整日埋头于布满灰尘的书籍中自我迷茫,难怪现在春色变得如此芬芳繁茂。
  • “吹嘘气象湖山远,点缀工夫草木微”:
    • 字词:“吹嘘”,这里有烘托、渲染之意;“点缀”,装饰。
    • 句意:大自然的力量烘托出湖山悠远的气象,它装饰点缀的功夫体现在细微的草木之上。
  • “挈榼不辞倾美酒,挥戈宁解住残晖”:
    • 字词:“挈榼”,提着酒壶;“挥戈”,典出《淮南子·览冥训》,鲁阳公与韩构难,战酣日暮,援戈而㧑之,日为之反三舍,这里指想要挽留时光;“残晖”,傍晚的阳光。
    • 句意:提着酒壶毫不推辞地尽情倾倒美酒,就算像鲁阳公那样挥戈又怎能留住傍晚的阳光呢。
  • “身闲官冷何欣幸,秉烛长随五马归”:
    • 字词:“身闲官冷”,指自己职位清闲、地位不高;“五马”,汉代太守出行乘坐五匹马驾的车,后用“五马”代指太守。
    • 句意:自己身闲官冷却能有这样的幸事,手持蜡烛长久地跟随太守一同回去。

现代译文

整日在布满灰尘的书卷中埋头迷茫,
怪不得春色已变得这般芬芳繁茂。
大自然烘托出湖山悠远的气象,
它对草木的装饰点缀细致入微。
提着酒壶尽情地倾倒美酒,
即便挥戈又怎能留住那傍晚的阳光。
我身闲官冷却有这般幸事,
手持蜡烛长久地跟随太守一同返回。

创作背景

此诗作者刘棠具体生平不详。从诗题和内容来看,应是在作者任职期间,与当地太守一同游览东湖时所作。当时正值春日,东湖景色宜人,诗人有感而发写下此诗,以记录此次游览的经历和心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“挥戈宁解住残晖”运用了“鲁阳挥戈”的典故,增添了诗歌的文化内涵,巧妙地表达了诗人想要挽留美好时光却无能为力的感慨。
    • 借景抒情:通过描绘东湖春日的湖山、草木等景色,如“吹嘘气象湖山远,点缀工夫草木微”,抒发了诗人对自然美景的喜爱之情,同时也为后文与太守共游的愉悦心情做铺垫。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但生动地描绘出了游览的情景和诗人的心境。如“挈榼不辞倾美酒”直白地表现出诗人尽情享受美酒的状态。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅春日东湖游赏图,从迷茫于书卷到被春色吸引,再到与太守共饮、感慨时光流逝,最后带着欣喜跟随太守返回,营造出一种轻松愉悦、略带感慨的意境,让读者能感受到诗人此次游览的美好体验。

常见问题

《同太守游东湖》的作者和朝代是什么?

《同太守游东湖》的作者是刘棠,页面按宋作品展示。

《同太守游东湖》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与太守一同游览东湖的经历。诗中先感慨平日埋头书卷的迷茫,接着描绘了东湖春日景色,表达了与太守共饮美酒、欣赏美景的愉悦,最后抒发了自身虽身闲官冷但能有此游赏之幸的欣喜之情。

《同太守游东湖》的创作背景是什么?

此诗作者刘棠具体生平不详。从诗题和内容来看,应是在作者任职期间,与当地太守一同游览东湖时所作。当时正值春日,东湖景色宜人,诗人有感而发写下此诗,以记录此次游览的经历和心情。

《同太守游东湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“挥戈宁解住残晖”运用了“鲁阳挥戈”的典故,增添了诗歌的文化内涵,巧妙地表达了诗人想要挽留美好时光却无能为力的感慨。 借景抒情 :通过描绘东湖春日的湖山、草木等景色,如“吹嘘气象湖山远,点缀工夫草木微”,抒发了诗人对自然美景的喜爱之情,同时也为后文与太守共游的愉悦心情做铺垫。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但生动地描...