丙子仲冬紫阁寺联句

这首联句诗描绘了紫阁寺及其周边的壮丽奇绝之景，涵盖了山水、楼阁、动物、气象等诸多方面。同时，也抒发了诗人内心复杂的情感，既有面对美景时的豪情壮志，又有对岁月流逝的感慨以及悲愤难平的情绪，展现出诗人丰富的内心世界。

• “白石太古水，苍厓六月冰”：
  • 字词：“太古”，远古；“厓”，同“崖”。
  • 句意：白色的石头间流淌着远古以来的溪水，青色的悬崖在六月还留存着冰雪。
• “昏明咫尺变，身世逗留增”：
  • 字词：“咫尺”，比喻距离很近；“身世”，指自身的经历和境遇。
  • 句意：在很近的距离内光线明暗急剧变化，而随着逗留时间增长，身世之感愈发浓重。
• “桥与飞霞乱，人间独鸟升”：
  • 字词：“乱”，交错。
  • 句意：桥与飞扬的云霞相互交错，世间一只孤鸟缓缓升起。
• “风泉冷相搏，楼阁暮逾澄”：
  • 字词：“搏”，搏击；“逾”，更加；“澄”，清澈、澄净。
  • 句意：风声和泉声清冷地相互搏击，楼阁在暮色中更加澄净。
• “反复青冥上，跻攀赤日棱”：
  • 字词：“青冥”，青天；“跻攀”，攀登；“赤日棱”，指太阳的光芒。
  • 句意：在青天上反复攀登，努力向着太阳的光芒攀登。
• “呗音充别壑，塔影吊寒藤”：
  • 字词：“呗音”，佛教诵经声；“吊”，映照。
  • 句意：诵经声充满了别的山谷，塔的影子映照在寒藤上。
• “仙掌挂太一，佛坛依古层”：
  • 字词：“仙掌”，可能指形似手掌的山峰；“太一”，可能指太一山；“古层”，古老的层岩。
  • 句意：仙掌峰仿佛挂在太一山边，佛坛依傍着古老的层岩。
• “岩喧闻斗虎，台静下饥鹰”：
  • 字词：“喧”，喧闹声。
  • 句意：从岩石间喧闹声中仿佛能听到老虎争斗的声音，安静的高台有饥饿的老鹰飞下。
• “晴槛通年雨，浓萝四面罾”：
  • 字词：“槛”，栏杆；“罾”，鱼网，这里形容藤蔓环绕的样子。
  • 句意：晴朗的栏杆处仿佛常年有雨，浓密的藤蔓像四面张开的鱼网。
• “日光平午见，雾气半天蒸”：
  • 字词：“平午”，正午。
  • 句意：正午时分才能见到日光，雾气在半空中蒸腾。
• “潭碧寒疑裂，钟清远自凝”：
  • 字词：“凝”，凝聚不散。
  • 句意：碧绿的潭水寒冷得好像要裂开，钟声清远似乎自行凝聚在空中。
• “阳陂冬聚笋，阴壁夏垂缯”：
  • 字词：“陂”，山坡；“缯”，丝织品，这里形容瀑布等像丝织品垂下。
  • 句意：向阳的山坡冬天聚集着竹笋，背阴的石壁夏天垂下像丝织品一样的瀑布。
• “有客饶佳思，高吟出远凭”：
  • 字词：“饶”，富有；“凭”，倚靠。
  • 句意：有客人富有美好的情思，登高倚靠在远处吟咏。
• “雄心翻青里，远目著轩腾”：
  • 字词：“翻”，翻动；“轩腾”，飞扬、高涨。
  • 句意：雄心在青山中翻动，远望的目光中情绪高涨。
• “岑寂来清夜，沈冥接定僧”：
  • 字词：“岑寂”，寂静；“沈冥”，深沉冥思；“定僧”，坐禅入定的僧人。
  • 句意：寂静的氛围随着清夜到来，深沉冥思中与坐禅的僧人心灵相通。
• “宿猿深更杳，落木静相仍”：
  • 字词：“杳”，深远；“相仍”，连续不断。
  • 句意：栖息的猿猴在更深的夜里声音显得更加深远，落叶静静地连续不断地飘落。
• “松竹高无奈，烟岚翠不胜”：
  • 字词：“烟岚”，山间的雾气。
  • 句意：松竹高耸得让人无可奈何，山间的雾气翠绿得似乎承受不住。
• “甘酸收脱实，坳隩布清塍”：
  • 字词：“脱实”，掉落的果实；“坳隩”，低洼幽深的地方；“塍”，田埂。
  • 句意：收集酸甜的掉落果实，低洼幽深之处分布着清澈的田埂。
• “北野才沉着，南天更勃兴”：
  • 字词：“沉着”，沉静、深沉；“勃兴”，蓬勃兴起。
  • 句意：北面的原野刚刚呈现出沉静的景象，南面的天空却更加蓬勃有生气。
• “恣睢超一气，黤黕起孤鹏”：
  • 字词：“恣睢”，放纵、自由自在；“一气”，指混沌之气；“黤黕”，昏暗。
  • 句意：自由自在地超越混沌之气，昏暗处飞起一只孤鹏。
• “并涧寒堪摘，看云重欲崩”：
  • 字词：“并涧”，并列的山涧。
  • 句意：并列的山涧寒冷得仿佛可以摘取，看那云朵厚重得好像要崩塌。
• “行中向背失，呼处下高应”：
  • 字词：“向背”，方向。
  • 句意：行走中迷失了方向，呼喊时下面和高处都有回应。
• “庭树巢金爵，樵儿弄玉绳”：
  • 字词：“金爵”，即金雀，一种鸟；“玉绳”，星名，这里可能指星光。
  • 句意：庭院的树上有金雀筑巢，樵夫的孩子在玩耍着星光。
• “断香浮缺月，古像守昏灯”：
  • 字词：“断香”，残香。
  • 句意：残香在缺月的光影中飘浮，古老的佛像守着昏暗的灯光。
• “乳管明相照，莎髯绿自矜”：
  • 字词：“乳管”，石钟乳之类；“莎髯”，莎草的须根；“自矜”，自我夸耀。
  • 句意：石钟乳相互明亮地映照，莎草的须根翠绿得好像在自我夸耀。
• “深疑啸神物，㩻欲敌殽陵”：
  • 字词：“㩻”，同“摽”，撞击；“殽陵”，即崤山。
  • 句意：深深怀疑有神奇的事物在呼啸，撞击的力量好像能与崤山抗衡。
• “俯仰孤心挠，回翔百感登”：
  • 字词：“挠”，困扰；“登”，涌起。
  • 句意：俯仰之间孤独的心被困扰，盘旋之际各种感慨涌起。
• “画图风动壁，诗句涕沾膺”：
  • 字词：“膺”，胸膛。
  • 句意：墙壁上的画仿佛被风吹动，吟诵诗句时泪水沾湿了胸膛。
• “岁月看流矢，心肠剧断𫄠”：
  • 字词：“流矢”，飞逝的箭；“𫄠”，粗绳。
  • 句意：看着岁月像飞逝的箭一样流逝，心肠像被断开的粗绳一样痛苦。
• “追攀初有象，悲愤遂相乘”：
  • 字词：“追攀”，追求、攀登；“相乘”，相互交织。
  • 句意：最初追求攀登还有些迹象，悲愤之情便相互交织而来。
• “故赏知无遁，遗灵若此凭”：
  • 字词：“故赏”，以往的赏景之情；“遁”，逃避；“遗灵”，指古人的英灵。
  • 句意：知道以往的赏景之情无法逃避，好像能凭借这里与古人的英灵相通。
• “依然忍回首，愁绝下崚嶒”：
  • 字词：“崚嶒”，形容山势高峻。
  • 句意：依然忍着回首的冲动，满怀愁绪地走下高峻的山峰。

白色的石头间流淌着远古的溪水，
青色的悬崖在六月还留存着冰雪。
近在咫尺间光线明暗急剧变换，
逗留越久身世之感愈发增添。
桥与飞扬的云霞相互交错，
世间一只孤鸟缓缓升上青天。
风声和泉声清冷地相互搏击，
楼阁在暮色中更加澄净安然。
在青天上反复地攀登向前，
努力向着太阳的光芒登攀。
诵经声充满了别的山谷，
塔影映照在寒藤之上缠绵。
仙掌峰仿佛挂在太一山边，
佛坛依傍着古老的层岩。
岩石间似有老虎争斗喧闹，
安静高台有饥饿老鹰飞旋。
晴朗栏杆处似常年有雨雾，
浓密藤蔓如张开的鱼网般。
正午时分才得见一缕日光，
雾气在半空中蒸腾弥漫。
碧绿潭水寒冷得好似要裂，
钟声清远在空中凝聚不散。
向阳山坡冬天聚满了竹笋，
背阴石壁夏天垂下如丝瀑布。
有客人满怀美好的情思，
登高倚靠远处放声吟叹。
雄心在青山中不断翻涌，
远望目光中情绪高涨波澜。
寂静随清夜渐渐到来，
深沉冥思与僧人心灵相牵。
栖息猿猴在深夜声更幽远，
落叶静静连续不断地飘旋。
松竹高耸让人无可奈何，
山间雾气翠绿得难以承担。
收集酸甜的掉落果实，
低洼处分布着清澈田埂。
北面原野刚显沉静之态，
南面天空更有蓬勃之观。
自由自在超越混沌之气，
昏暗处飞起一只孤独的鹏。
并列山涧寒冷似可摘取，
厚重云朵好像就要崩坍。
行走中迷失了前进方向，
呼喊时上下都有回应声传。
庭院树上金雀筑巢安居，
樵夫孩子玩耍着点点星光。
残香在缺月光影中飘浮，
古老佛像守着昏暗灯光。
石钟乳相互明亮地映照，
莎草须根翠绿得自我矜扬。
深深怀疑有神奇事物呼啸，
撞击之力似能与崤山较量。
俯仰间孤独的心被困扰，
盘旋时各种感慨涌上心房。
墙壁上的画似被风吹动，
吟诵诗句泪水沾湿胸膛。
看着岁月如飞逝的箭般，
心肠像断绳般痛苦悲伤。
最初追求攀登尚有迹象，
悲愤之情却相互交织碰撞。
知道旧赏之情无法逃避，
仿佛能凭此与古人英灵共往。
依然忍着回首的冲动，
满怀愁绪走下高峻山岗。

苏舜钦生活在北宋时期，政治上主张改革，但因被政敌诬陷而削职为民。这首《丙子仲冬紫阁寺联句》创作于丙子年（1036 年）仲冬，当时他可能处于人生的困境之中。紫阁寺地处山林，景色奇绝，诗人在游览此地时，借景抒怀，将自己内心复杂的情感融入到对紫阁寺景色的描绘之中。

• 表现手法：
  • 多角度描写：综合运用视觉、听觉描写，如“白石太古水，苍厓六月冰”是视觉描写，“呗音充别壑”是听觉描写，全方位展现紫阁寺的景色，使读者有身临其境之感。
  • 动静结合：“桥与飞霞乱，人间独鸟升”中，飞霞、独鸟是动态描写，桥是静态描写；“风泉冷相搏，楼阁暮逾澄”里，风泉相搏是动态，楼阁澄净是静态，动静结合，使画面富有生机与层次感。
  • 虚实相生：诗中既有对紫阁寺真实景色的描写，如“潭碧寒疑裂，钟清远自凝”等实写之景，也有“深疑啸神物，㩻欲敌殽陵”等虚写之笔，增添了诗歌的奇幻色彩。
• 语言特色：语言奇崛豪放，用词精准生动，如“喧”“冷相搏”“吊”等字词，将自然景物的特点和诗人内心的感受生动地表现出来。同时，运用了大量的形容词和动词，使诗歌富有表现力。
• 意境营造：通过对紫阁寺及其周边壮丽奇绝之景的描绘，营造出一种雄浑、幽僻、奇幻的意境。前半部分着重写景，展现出大自然的壮美与神秘；后半部分则景中含情，抒发了诗人内心的悲愤、感慨等复杂情感，情景交融，使整首诗具有深厚的内涵和感染力。