此诗围绕荔枝展开,诗人先从荔枝图和荔枝谱谈起,感慨画作难绘其天然香气、听闻不如亲尝。接着推测造物安排百果成熟顺序,突出荔枝地位,最后点明荔枝独特的香、味、色都汇聚于荔枝轩,表达了诗人对荔枝的赞美之情。
玉泉院荔枝轩
曾观荔枝图,几费丹青妆。
能红能紫亦能绿,不能写得天然香。
曾读荔枝谱,品品堪第一。
较量滋味论高低,大抵闻名不闻实。
我疑真宰推化工,安排百果分番红。
杏梅桃李不足数,先教碌碌随春风。
锦囊玉液相浑沦,百果让作东南元。
别有真香与味色,一时分付荔枝轩。
能红能紫亦能绿,不能写得天然香。
曾读荔枝谱,品品堪第一。
较量滋味论高低,大抵闻名不闻实。
我疑真宰推化工,安排百果分番红。
杏梅桃李不足数,先教碌碌随春风。
锦囊玉液相浑沦,百果让作东南元。
别有真香与味色,一时分付荔枝轩。
简要说明
逐句注释
- “曾观荔枝图,几费丹青妆”:
- 字词:“丹青”,指绘画用的颜料,这里代指绘画。
- 句意:曾经看过描绘荔枝的图画,画家费了很多功夫去描绘它。
- “能红能紫亦能绿,不能写得天然香”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:荔枝图能画出荔枝红、紫、绿等颜色,却无法画出它天然的香气。
- “曾读荔枝谱,品品堪第一”:
- 字词:“荔枝谱”,记载荔枝品种、特性等的书籍。
- 句意:曾经读过记载荔枝的书籍,每一种荔枝都堪称第一。
- “较量滋味论高低,大抵闻名不闻实”:
- 字词:“大抵”,大概。
- 句意:比较各种荔枝的滋味来论高低,大概只是听闻其名,没有亲口品尝过。
- “我疑真宰推化工,安排百果分番红”:
- 字词:“真宰”,指大自然的主宰;“化工”,指自然的创造化育。
- 句意:我怀疑大自然的主宰推动着自然的创造化育,安排各种水果依次成熟。
- “杏梅桃李不足数,先教碌碌随春风”:
- 字词:“不足数”,不值得一提;“碌碌”,平庸的样子。
- 句意:杏、梅、桃、李不值得一提,先让它们平庸地随着春风消逝。
- “锦囊玉液相浑沦,百果让作东南元”:
- 字词:“锦囊”,指荔枝的外壳;“玉液”,指荔枝的果肉;“浑沦”,浑然一体;“东南元”,指东南地区的水果之首。
- 句意:荔枝外壳和果肉浑然一体,各种水果都让它成为东南地区的水果之首。
- “别有真香与味色,一时分付荔枝轩”:
- 字词:“分付”,交付。
- 句意:荔枝独特的香气、滋味和色泽,都一并汇聚在荔枝轩。
现代译文
我曾经看过荔枝的图画,
画家费尽心思去描绘它。
能画出红紫绿各种颜色,
却画不出它天然的芳香。
我也曾读过荔枝的书籍,
每种荔枝都堪称是第一。
比较滋味来论个高低,
大概听闻不如亲口品尝。
我怀疑自然主宰施造化,
安排百果依次来成熟。
杏梅桃李都不值得一提,
先让它们随春风而消逝。
荔枝外壳果肉浑然一体,
众水果让它成东南之首。
它那独特的香味和色泽,
都汇聚在这荔枝轩之中。
创作背景
关于杨朏这首诗的具体创作时间和详细背景资料较为缺乏。但从诗中可以推测,诗人可能是在参观玉泉院荔枝轩,看到荔枝后有感而发。荔枝在古代是一种备受喜爱的水果,很多文人墨客都曾为其作诗,杨朏或许也是受到荔枝的独特魅力吸引,写下此诗来表达对荔枝的喜爱和赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将荔枝图无法描绘出荔枝的天然香与荔枝本身的香气对比,又将杏、梅、桃、李等水果与荔枝对比,突出荔枝的独特和地位之高。
- 想象联想:诗人想象大自然的主宰安排百果成熟顺序,赋予诗歌浪漫的色彩,使诗歌更具感染力。
- 语言特色:语言直白易懂,如“能红能紫亦能绿,不能写得天然香”“大抵闻名不闻实”等语句,用简洁的语言表达出深刻的感受。同时,运用了一些形象的词语,如“锦囊玉液”,生动地描绘出荔枝的外观和果肉。
- 意境营造:整首诗营造出一种对荔枝赞美和惊叹的意境。诗人通过对荔枝图、荔枝谱的描述,以及对百果的比较,最后聚焦于荔枝轩中的荔枝,让读者仿佛能感受到荔枝的独特魅力,体会到诗人对荔枝的喜爱之情。
常见问题
《玉泉院荔枝轩》的作者和朝代是什么?
《玉泉院荔枝轩》的作者是杨朏,页面按宋作品展示。
《玉泉院荔枝轩》主要写了什么?
此诗围绕荔枝展开,诗人先从荔枝图和荔枝谱谈起,感慨画作难绘其天然香气、听闻不如亲尝。接着推测造物安排百果成熟顺序,突出荔枝地位,最后点明荔枝独特的香、味、色都汇聚于荔枝轩,表达了诗人对荔枝的赞美之情。
《玉泉院荔枝轩》的创作背景是什么?
关于杨朏这首诗的具体创作时间和详细背景资料较为缺乏。但从诗中可以推测,诗人可能是在参观玉泉院荔枝轩,看到荔枝后有感而发。荔枝在古代是一种备受喜爱的水果,很多文人墨客都曾为其作诗,杨朏或许也是受到荔枝的独特魅力吸引,写下此诗来表达对荔枝的喜爱和赞美。
《玉泉院荔枝轩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将荔枝图无法描绘出荔枝的天然香与荔枝本身的香气对比,又将杏、梅、桃、李等水果与荔枝对比,突出荔枝的独特和地位之高。 想象联想 :诗人想象大自然的主宰安排百果成熟顺序,赋予诗歌浪漫的色彩,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言直白易懂,如“能红能紫亦能绿,不能写得天然香”“大抵闻名不闻实”等语句,用简洁的语言表达出深刻的感受。同时,运用...