游日山

· 石公弼

岚光咫尺见山扃,候得潮来一苇轻。
惨惨晚堂看日色,森森古殿对江城。
风敲寒玉惊僧睡,岩落澌冰认雨声。
不是平生曾到处,因缘今日此中行。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览日山的所见所感。从前往日山的行程写起,接着描绘了日山晚堂、古殿的景象,以及山中风吹寒玉、岩落澌冰的声音,最后表达了此次游览仿佛是因缘际会的感慨,展现出一种清幽、宁静又带有禅意的氛围。

逐句注释

  • “岚光咫尺见山扃,候得潮来一苇轻”:
    • 字词:“岚光”,山间雾气经日光照射呈现出的光彩;“咫尺”,形容距离近;“山扃”,山门;“一苇”,出自《诗经·卫风·河广》“谁谓河广,一苇杭之”,这里指小船。
    • 句意:山间的岚光近在眼前,已经能看到山门了,等潮水涨起来后,乘坐小船轻快地前往。
  • “惨惨晚堂看日色,森森古殿对江城”:
    • 字词:“惨惨”,形容天色昏暗、景象凄凉;“森森”,形容古殿阴森、寂静的样子;“江城”,临近江河的城市。
    • 句意:在昏暗的晚堂中看着落日余晖,阴森的古殿正对着江边的城市。
  • “风敲寒玉惊僧睡,岩落澌冰认雨声”:
    • 字词:“寒玉”,常用来形容竹子,这里可能指山中的竹子在风中作响;“澌冰”,解冻时流动的冰块。
    • 句意:风吹动竹子发出声响,惊醒了僧人沉睡,岩石上滑落的冰块声,让人误以为是下雨的声音。
  • “不是平生曾到处,因缘今日此中行”:
    • 字词:“因缘”,佛教语,指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量,这里指机缘、缘分。
    • 句意:这里不是我平生曾经到过的地方,今日能来到这里游览,仿佛是一种缘分的安排。

现代译文

山间岚光近在咫尺,已能望见山门,
等候潮水涨起,乘上小船轻快前行。
在昏暗晚堂中看着落日的余晖,
阴森古殿正对着江边的城市。
风吹竹子声惊醒了僧人沉睡,
岩石上冰块滑落好似下雨的声音。
这里并非我平生曾到过的地方,
今日能来此游览,仿佛是缘分指引。

创作背景

石公弼是宋代人,具体创作此诗的时间难以精确考证。推测他在一次机缘之下前往日山游览,当时可能天色渐晚,山中景象清幽、宁静,这种独特的环境触发了他的创作灵感,于是写下此诗来记录这次游览的经历和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“惨惨晚堂看日色,森森古殿对江城”的视觉描写,描绘出日山晚堂、古殿和江城的景象;又有“风敲寒玉惊僧睡,岩落澌冰认雨声”的听觉描写,通过风声、冰块滑落声营造出独特的氛围,视听结合,使读者能更全面地感受日山的环境。
    • 情景交融:前六句写景,描绘了日山从前往到山中的景色,后两句抒情,表达了此次游览是因缘际会的感慨。诗人将自己的情感融入到所描绘的景色之中,借景抒情,使诗歌的意境更加深远。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,但生动地描绘出了日山的景象。如“惨惨”“森森”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感,同时也更准确地表现出天色的昏暗和古殿的阴森。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且带有禅意的意境。从等待潮水乘船前往日山,到晚堂看日色、古殿对江城,再到风吹寒玉、岩落澌冰的声音,都让读者感受到日山的宁静与神秘。最后一句“因缘今日此中行”更增添了一种随缘、超脱的禅意氛围。

常见问题

《游日山》的作者和朝代是什么?

《游日山》的作者是石公弼,页面按宋作品展示。

《游日山》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览日山的所见所感。从前往日山的行程写起,接着描绘了日山晚堂、古殿的景象,以及山中风吹寒玉、岩落澌冰的声音,最后表达了此次游览仿佛是因缘际会的感慨,展现出一种清幽、宁静又带有禅意的氛围。

《游日山》的创作背景是什么?

石公弼是宋代人,具体创作此诗的时间难以精确考证。推测他在一次机缘之下前往日山游览,当时可能天色渐晚,山中景象清幽、宁静,这种独特的环境触发了他的创作灵感,于是写下此诗来记录这次游览的经历和感受。

《游日山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“惨惨晚堂看日色,森森古殿对江城”的视觉描写,描绘出日山晚堂、古殿和江城的景象;又有“风敲寒玉惊僧睡,岩落澌冰认雨声”的听觉描写,通过风声、冰块滑落声营造出独特的氛围,视听结合,使读者能更全面地感受日山的环境。 情景交融 :前六句写景,描绘了日山从前往到山中的景色,后两句抒情,表达了此次游览是因缘际会的感慨。诗人将自己的情感...