城东寄王越州

· 高茂华

五年不出青门道,邂逅寻春此一回。
忽忆秦川贵公子,桃花落尽合归来。

简要说明

这首诗主要讲述诗人五年未出青门道,此次偶然出门寻春,由此忽然想起远在秦川的贵公子王越州,认为桃花落尽之时对方应归来,表达了诗人对友人的思念之情。

逐句注释

  • “五年不出青门道,邂逅寻春此一回”:
    • 字词:“青门道”,泛指城门道路;“邂逅”,不期而遇,这里指偶然。
    • 句意:五年都没有走出城门道路,这次偶然出门进行了这一回寻春活动。
  • “忽忆秦川贵公子,桃花落尽合归来”:
    • 字词:“秦川”,古地区名,泛指今陕西、甘肃的秦岭以北平原地带;“贵公子”,指王越州;“合”,应该。
    • 句意:忽然想起远在秦川的贵公子王越州,如今桃花都落尽了他应该回来了。

现代译文

五年都未曾走出城门道路,
这次偶然出门来寻一寻春。
忽然间想起秦川的贵公子,
桃花都落尽了你应该归来。

创作背景

由于关于高茂华的资料较少,这首诗具体的创作时间难以确切知晓。大致是诗人在长期未曾出门后,偶然外出寻春时有感而发。可能王越州当时在秦川任职,诗人与他交情深厚,借寻春时的情景触动,表达对友人归来的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗人由偶然出门寻春这一情景,引发了对友人的思念之情,情感自然而真挚。
    • 以景暗示时间:用“桃花落尽”暗示季节的变化,也借此暗示时间的流逝,侧面表达诗人对友人长久未归的感慨。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但能清晰地传达出诗人内心的情感,以朴素的话语表达出对友人的牵挂。
  • 意境营造:通过描述自己寻春的经历和对友人的思念,营造出一种略带惆怅又充满期待的意境。春天本是生机勃勃的季节,但桃花落尽又给人一种时光易逝之感,而友人未归更增添了几分寂寥,使得整首诗的情感更加深沉。

常见问题

《城东寄王越州》的作者和朝代是什么?

《城东寄王越州》的作者是高茂华,页面按宋作品展示。

《城东寄王越州》主要写了什么?

这首诗主要讲述诗人五年未出青门道,此次偶然出门寻春,由此忽然想起远在秦川的贵公子王越州,认为桃花落尽之时对方应归来,表达了诗人对友人的思念之情。

《城东寄王越州》的创作背景是什么?

由于关于高茂华的资料较少,这首诗具体的创作时间难以确切知晓。大致是诗人在长期未曾出门后,偶然外出寻春时有感而发。可能王越州当时在秦川任职,诗人与他交情深厚,借寻春时的情景触动,表达对友人归来的期盼。

《城东寄王越州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情 :诗人由偶然出门寻春这一情景,引发了对友人的思念之情,情感自然而真挚。 以景暗示时间 :用“桃花落尽”暗示季节的变化,也借此暗示时间的流逝,侧面表达诗人对友人长久未归的感慨。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,但能清晰地传达出诗人内心的情感,以朴素的话语表达出对友人的牵挂。 意境营造 :通过描述自己寻春的经历和对友人的思念,营...