偈二首 其二

· 释文准

今朝腊月十,夜来天落雪。
群峰极目高低白,绿竹青松难辨别。
必是来年蚕麦熟,张公李公皆忻悦。
皆忻悦,鼓腹讴歌笑不彻。
把得云箫缭乱吹,依稀有如杨柳枝。
又不觉手之舞之,足之蹈之,左之右之。

简要说明

这首偈语描绘了腊月十日夜晚天降大雪的景象,诗人由雪景联想到来年蚕麦丰收,人们将欢欣愉悦,最后生动地展现出人们载歌载舞庆祝丰收的欢乐场景,表达了对丰收的期盼和对美好生活的向往。

逐句注释

  • “今朝腊月十,夜来天落雪”:
    • 字词:“腊月”,农历十二月;“今朝”,今天。
    • 句意:今天是农历十二月初十,昨晚天空下起了雪。
  • “群峰极目高低白,绿竹青松难辨别”:
    • 字词:“极目”,用尽目力远望;“辨别”,分辨、区别。
    • 句意:极目远眺,群山高低起伏都被白雪覆盖,翠绿的竹子和苍松也难以分辨出来。
  • “必是来年蚕麦熟,张公李公皆忻悦”:
    • 字词:“蚕麦”,蚕桑和麦子;“忻悦”,喜悦。
    • 句意:这场雪预示着来年蚕桑和麦子会丰收,无论姓张姓李的人都会满心喜悦。
  • “皆忻悦,鼓腹讴歌笑不彻”:
    • 字词:“鼓腹”,鼓起肚子,形容饱食的样子;“讴歌”,歌唱;“不彻”,不停。
    • 句意:大家都满心喜悦,吃饱了肚子尽情歌唱,笑声不断。
  • “把得云箫缭乱吹,依稀有如杨柳枝”:
    • 字词:“云箫”,箫的美称;“杨柳枝”,可能指乐府曲调《杨柳枝》。
    • 句意:拿起箫随意吹奏,隐隐约约像是在吹奏《杨柳枝》的曲调。
  • “又不觉手之舞之,足之蹈之,左之右之”:
    • 字词:此句化用《诗经·周南·关雎》“悠哉悠哉,辗转反侧”之意,形容人们高兴到情不自禁地手舞足蹈。
    • 句意:不知不觉间就手舞足蹈起来,身体左右摇摆。

现代译文

今天是腊月初十,昨晚天空飘起了雪花。
放眼望去,群山都被白雪覆盖,高低一片洁白,
翠绿的竹子和苍松也难以分辨彼此。
这场雪必定预示着来年蚕桑和麦子会丰收,
无论姓张姓李的人都会满心欢喜。
大家都喜悦万分,吃饱喝足尽情欢歌,笑声不断。
拿起箫随意吹奏,隐隐约约像是《杨柳枝》的曲调。
不知不觉就手舞足蹈起来,身体左右摇晃。

创作背景

释文准是宋代僧人。在古代,雪往往被视为丰年的预兆,所谓“瑞雪兆丰年”。这首偈语可能是他在腊月十日看到天降大雪后有感而发。当时社会以农业为主,蚕桑和麦子的收成关乎百姓的生计,所以一场大雪让他联想到来年的丰收,从而创作此偈表达对丰收的期盼和对百姓美好生活的祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前半部分描写眼前所见的雪景,是实写;后半部分想象来年丰收后人们喜悦的场景,是虚写。虚实结合,既描绘了现实的雪景之美,又展现出对未来美好生活的憧憬。
    • 借景抒情:通过描写雪景,抒发了对来年丰收的期盼以及对百姓美好生活的祝愿之情,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,符合偈语的特点,易于大众理解和接受。如“张公李公”“鼓腹讴歌”等表述,充满生活气息。
  • 意境营造:先营造出一幅银装素裹的雪景图,给人以纯净、宁静之感;接着笔锋一转,想象出一幅热闹欢快的丰收庆祝场景,动静结合,使整首诗的意境更加丰富,充满了生活情趣和喜悦氛围。

常见问题

《偈二首 其二》的作者和朝代是什么?

《偈二首 其二》的作者是释文准,页面按汉作品展示。

《偈二首 其二》主要写了什么?

这首偈语描绘了腊月十日夜晚天降大雪的景象,诗人由雪景联想到来年蚕麦丰收,人们将欢欣愉悦,最后生动地展现出人们载歌载舞庆祝丰收的欢乐场景,表达了对丰收的期盼和对美好生活的向往。

《偈二首 其二》的创作背景是什么?

释文准是宋代僧人。在古代,雪往往被视为丰年的预兆,所谓“瑞雪兆丰年”。这首偈语可能是他在腊月十日看到天降大雪后有感而发。当时社会以农业为主,蚕桑和麦子的收成关乎百姓的生计,所以一场大雪让他联想到来年的丰收,从而创作此偈表达对丰收的期盼和对百姓美好生活的祝愿。

《偈二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前半部分描写眼前所见的雪景,是实写;后半部分想象来年丰收后人们喜悦的场景,是虚写。虚实结合,既描绘了现实的雪景之美,又展现出对未来美好生活的憧憬。 借景抒情 :通过描写雪景,抒发了对来年丰收的期盼以及对百姓美好生活的祝愿之情,情景交融。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,符合偈语的特点,易于大众理解和接受。如“张公李公”“鼓腹...