偈十二首 其一○

· 释文准

八月中秋天凉,芙蓉花发题目禅房。
老胡大道分明在,不必诸方问短长。
短不是短,长不是长。
短长不是处,是道非思量。
思量不及,文彩愈彰。
秋山兮秋云片片,秋江兮秋水洋洋。
风悲兰社,天澹沧浪。
欲言言不及,林下好商量。

简要说明

这首偈语诗以秋日景象为引,阐述了佛法的存在与领悟方式。强调佛法分明就在眼前,无需四处探寻,指出长短等概念的相对性,以及道不可用思量去把握。最后以秋景营造出宁静氛围,引导人们在林下静思佛法。

逐句注释

  • “八月中秋天凉,芙蓉花发题目禅房”:
    • 字词:“题目”,这里可理解为点缀、映衬。
    • 句意:八月中秋时节天气转凉,芙蓉花开放点缀着禅房。
  • “老胡大道分明在,不必诸方问短长”:
    • 字词:“老胡”,指佛教创始人释迦牟尼,因其来自西方胡人之地;“大道”,指佛法;“诸方”,各个地方。
    • 句意:释迦牟尼所传的佛法明明就在这里,不必到各个地方去询问佛法的深浅、优劣。
  • “短不是短,长不是长。短长不是处,是道非思量”:
    • 字词:“短长不是处”,指长短等相对概念不适用的地方;“思量”,思考、琢磨。
    • 句意:短不一定就是短,长也不一定就是长。在长短等相对概念不适用的地方,那就是道的所在,道不是靠思考能领悟的。
  • “思量不及,文彩愈彰”:
    • 字词:“文彩”,这里可理解为对佛法的外在表达、阐释。
    • 句意:当思考无法触及道的时候,对佛法的外在表达就会更加彰显。
  • “秋山兮秋云片片,秋江兮秋水洋洋。风悲兰社,天澹沧浪”:
    • 字词:“兰社”,兰花生长的地方;“澹”,安静、平静;“沧浪”,这里指江水。
    • 句意:秋天的山峦上秋云片片,秋天的江面上秋水浩荡。风在兰花生长的地方悲吟,天空平静,江水悠悠。
  • “欲言言不及,林下好商量”:
    • 字词:“林下”,指山林之下,代指幽静之处。
    • 句意:想要表达道却无法用言语说清,在山林幽静之处好好地探讨吧。

现代译文

八月中秋,天气转凉,
芙蓉花绽放,点缀着禅房。
释迦牟尼所传的佛法清晰明了,
不必到各处去探寻其长短。
短并非就是短,长也并非就是长,
长短概念不适用之处,
那便是道,道不能靠思考领悟。
当思考无法触及道,
对道的阐释反而更加彰显。
秋天的山峦上秋云片片,
秋天的江面上秋水浩荡。
风在兰草丛中悲吟,
天空平静,江水悠悠。
想要表达道却难以言表,
到山林幽静处好好商量。

创作背景

释文准是宋代僧人,宋代佛教禅宗发展较为兴盛,禅门高僧常以偈语的形式表达对佛法的见解和感悟。这首偈语诗具体创作时间不详,但应是释文准在修行过程中,有感于佛法的领悟方式以及对秋日景象的体悟而作,旨在引导信众和修行者正确认识佛法,摆脱对概念的执着,在自然与宁静中去体悟道的真谛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处描写秋景,如“秋山兮秋云片片,秋江兮秋水洋洋。风悲兰社,天澹沧浪”,以秋景营造出一种宁静、悠远、略带悲凉的氛围,将诗人对佛法的感悟融入其中,借景传达出对道的难以言说的意境。
    • 哲理思辨:通过“短不是短,长不是长。短长不是处,是道非思量”等语句,运用思辨的方式阐述佛法中对相对概念的超越以及道不可思量的哲理,引导读者深入思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,又富有禅意。偈语诗本身就具有简洁明快、直指人心的特点,释文准在诗中用质朴的语言表达深刻的佛法道理,如“老胡大道分明在,不必诸方问短长”,通俗易懂,却蕴含着深刻的修行指导。
  • 意境营造:整首诗通过秋景的描写和哲理的阐述,营造出一种空灵、宁静且充满哲理的意境。诗的前半部分侧重于哲理的表达,后半部分则以秋景渲染氛围,使读者在感受秋景的同时,也能体会到佛法的深邃与难以言说,引导人们在宁静的环境中去感悟道的真谛。

常见问题

《偈十二首 其一○》的作者和朝代是什么?

《偈十二首 其一○》的作者是释文准,页面按汉作品展示。

《偈十二首 其一○》主要写了什么?

这首偈语诗以秋日景象为引,阐述了佛法的存在与领悟方式。强调佛法分明就在眼前,无需四处探寻,指出长短等概念的相对性,以及道不可用思量去把握。最后以秋景营造出宁静氛围,引导人们在林下静思佛法。

《偈十二首 其一○》的创作背景是什么?

释文准是宋代僧人,宋代佛教禅宗发展较为兴盛,禅门高僧常以偈语的形式表达对佛法的见解和感悟。这首偈语诗具体创作时间不详,但应是释文准在修行过程中,有感于佛法的领悟方式以及对秋日景象的体悟而作,旨在引导信众和修行者正确认识佛法,摆脱对概念的执着,在自然与宁静中去体悟道的真谛。

《偈十二首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处描写秋景,如“秋山兮秋云片片,秋江兮秋水洋洋。风悲兰社,天澹沧浪”,以秋景营造出一种宁静、悠远、略带悲凉的氛围,将诗人对佛法的感悟融入其中,借景传达出对道的难以言说的意境。 哲理思辨 :通过“短不是短,长不是长。短长不是处,是道非思量”等语句,运用思辨的方式阐述佛法中对相对概念的超越以及道不可思量的哲理,引导读者深入思考。...