这首诗围绕诗人留宿灵岩山展开。前两联描绘了雪后灵岩山寒冷、空寂且景色清新的环境,表达了诗人在此处获得暂时闲身的满足。后两联写灵岩山的法鼓和传承的祖风,以及老僧禅定后的奇妙境界,展现出灵岩山浓厚的佛教氛围和神秘色彩。
留宿灵岩
雪霁寒威峻,山空晚色新。
我来何所羡,一夕暂闲身。
法鼓震虚空,灵岩绍祖风。
老僧禅定后,龙虎自相逢。
我来何所羡,一夕暂闲身。
法鼓震虚空,灵岩绍祖风。
老僧禅定后,龙虎自相逢。
简要说明
逐句注释
- “雪霁寒威峻,山空晚色新”:
- 字词:“霁”,雨雪停止;“寒威”,寒冷的威力;“峻”,严峻、强烈。
- 句意:雪停之后寒冷的威力越发强烈,山间空旷,傍晚的景色焕然一新。
- “我来何所羡,一夕暂闲身”:
- 字词:“羡”,羡慕、向往;“暂”,暂时。
- 句意:我来到这里有什么可羡慕的呢,不过是能有一个晚上让自己暂时摆脱纷扰,获得清闲。
- “法鼓震虚空,灵岩绍祖风”:
- 字词:“法鼓”,佛教法器,寺院做法事时击鼓以召集僧众;“绍”,继承、延续。
- 句意:法鼓的声音震动了虚空,灵岩山传承着祖先的佛教风范。
- “老僧禅定后,龙虎自相逢”:
- 字词:“禅定”,佛教修行方法,指安静地冥想;“龙虎”,这里可能象征着阴阳、刚柔等,在佛教语境中有神秘的寓意,也可理解为修行达到高深境界后所呈现的一种奇妙景象。
- 句意:老和尚进入禅定状态之后,就如同龙虎自然相逢一样,达到了一种高深的修行境界。
现代译文
雪停之后寒冷更加凛冽,
山间空旷傍晚景色清新。
我来到此地有何可羡慕,
不过暂享一晚清闲之身。
法鼓声响震动了虚空,
灵岩山传承着祖先的风范。
老和尚禅定之后,
仿佛龙虎自然相逢般奇妙。
创作背景
由于资料有限,高景山具体的生平经历和这首诗的精确创作时间难以确定。但从诗的内容来看,此诗应是诗人在雪后夜晚留宿灵岩山时所作。灵岩山通常是佛教圣地,有寺庙等宗教建筑,诗人在这样的环境中,受到佛教氛围的感染,写下此诗来表达自己的感受和对灵岩山佛教文化的体悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:前两联通过描写雪后灵岩山的景色,如“雪霁寒威峻,山空晚色新”,营造出一种清冷、宁静的氛围,借此抒发了诗人渴望暂时摆脱尘世纷扰,获得清闲的心境。
- 象征手法:尾联“老僧禅定后,龙虎自相逢”运用象征手法,“龙虎”象征着一种高深的修行境界或神秘的力量,暗示了老僧修行的高深和灵岩山佛教文化的神秘。
- 语言特色:语言简洁直白,用质朴的文字描绘出了灵岩山的景色和佛教氛围。如“我来何所羡,一夕暂闲身”直接表达了诗人的心境,没有过多的修饰,但却真实感人。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、神秘且富有禅意的意境。雪后的灵岩山、震动虚空的法鼓、禅定的老僧等元素相互交融,让读者感受到一种超脱尘世的氛围,仿佛置身于一个充满神秘力量的佛教世界之中。
常见问题
《留宿灵岩》的作者和朝代是什么?
《留宿灵岩》的作者是高景山,页面按宋作品展示。
《留宿灵岩》主要写了什么?
这首诗围绕诗人留宿灵岩山展开。前两联描绘了雪后灵岩山寒冷、空寂且景色清新的环境,表达了诗人在此处获得暂时闲身的满足。后两联写灵岩山的法鼓和传承的祖风,以及老僧禅定后的奇妙境界,展现出灵岩山浓厚的佛教氛围和神秘色彩。
《留宿灵岩》的创作背景是什么?
由于资料有限,高景山具体的生平经历和这首诗的精确创作时间难以确定。但从诗的内容来看,此诗应是诗人在雪后夜晚留宿灵岩山时所作。灵岩山通常是佛教圣地,有寺庙等宗教建筑,诗人在这样的环境中,受到佛教氛围的感染,写下此诗来表达自己的感受和对灵岩山佛教文化的体悟。
《留宿灵岩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :前两联通过描写雪后灵岩山的景色,如“雪霁寒威峻,山空晚色新”,营造出一种清冷、宁静的氛围,借此抒发了诗人渴望暂时摆脱尘世纷扰,获得清闲的心境。 象征手法 :尾联“老僧禅定后,龙虎自相逢”运用象征手法,“龙虎”象征着一种高深的修行境界或神秘的力量,暗示了老僧修行的高深和灵岩山佛教文化的神秘。 语言特色 :语言简洁直白,用质朴的文字描绘...