句 其三

· 李新

山外浮云云外城,江边羌角水中声。

简要说明

这两句诗描绘了一幅独特的画面,将山外浮云、云外城郭与江边羌角之声融入水中的景象相融合,营造出一种空灵、悠远且略带苍茫的氛围,引发读者对画面背后意境的遐想。

逐句注释

  • “山外浮云云外城”:
    • 字词:“浮云”,飘动的云。
    • 句意:在山的外面有飘动的云朵,而在云朵的外面则是城郭。
  • “江边羌角水中声”:
    • 字词:“羌角”,羌族的一种乐器,多在边塞吹奏,声音悲凉。
    • 句意:在江边吹奏羌角,那声音仿佛融入了江水之中。

现代译文

山的外面飘着云朵,云朵之外是城郭的影子;
江边有人吹奏羌角,那声音好似融入了江水之中。

创作背景

李新生活在北宋时期,其具体创作这两句诗的时间难以确切知晓。北宋时期,文化较为繁荣,但边境也时常面临着一些军事压力。羌角这种乐器常在边塞使用,可能诗人是在江边看到山、云、城等景象,又听到羌角之声,有感而发创作了此句。或许也反映出当时社会局势下,诗人内心的一种复杂情感,既有对眼前自然与人文景观的描绘,也可能包含着对国家局势的些许忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 空间拓展:“山外浮云云外城”通过层层递进的空间描述,从山到云再到城,极大地拓展了画面的空间感,给人以广阔、辽远的视觉感受。
    • 视听结合:“江边羌角水中声”将视觉上的江边场景与听觉上的羌角之声相结合,并且把声音融入水中,使听觉感受有了具体的依托,增强了画面的立体感和艺术感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面。“山外”“云外”“江边”“水中”等词语的运用,使诗句具有一种节奏感和韵律美,同时精准地描绘出了各个场景元素。
  • 意境营造:营造出了一种空灵、苍茫且略带忧伤的意境。山、云、城的组合展现出一种宏大而虚幻的空间感,而羌角之声融入水中,更增添了一份悲凉和悠远,让读者仿佛身临其境,感受到诗人当时复杂的心境。