和李少卿游北湖六首 其四

· 李新

芙蕖照水晚妆明,彩鹢无风自在行。
争席要人相尔汝,新来翻为玉浆惊。

简要说明

这首诗描绘了北湖傍晚的景色,展现出芙蕖映照水面、彩舟自在行驶的悠然画面,同时表达了诗人对于人际交往中争席之事的态度,以及因某种情境而受到的触动,流露出一种复杂的心境。

逐句注释

  • “芙蕖照水晚妆明”:
    • 字词:“芙蕖”,荷花;“晚妆”,傍晚时的妆容,这里将荷花比作化了晚妆的美人;“明”,明艳。
    • 句意:荷花映照在水面上,如同美人化了明艳的晚妆。
  • “彩鹢无风自在行”:
    • 字词:“彩鹢”,装饰华丽的船,古代常将船头画成鹢鸟的形状;“自在”,自由、无拘无束。
    • 句意:装饰华美的船在没有风的情况下自由地行驶着。
  • “争席要人相尔汝”:
    • 字词:“争席”,典出《庄子·杂篇·寓言》,原指争坐席位,后用来比喻在世俗生活中与人争名夺利、计较地位;“尔汝”,古代尊长对卑幼的称呼,后引申为亲昵不分彼此的称呼。
    • 句意:在争名夺利的场合中,人们相互亲昵地称呼着。
  • “新来翻为玉浆惊”:
    • 字词:“新来”,近来;“玉浆”,原指仙人饮用的琼浆玉液,这里可能指代某种美好的事物或体验;“惊”,惊讶、触动。
    • 句意:近来却反而被某种美好的事物所触动。

现代译文

荷花映照在水面上,傍晚的妆容明艳动人,
装饰华美的船在无风的湖面上自在前行。
在争名夺利的场合里,人们亲昵地相互招呼,
近来却反而被那美好的事物所深深触动。

创作背景

李新生活在北宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确确定。但从诗中可以推测,当时诗人可能游览北湖,在欣赏湖景的过程中,看到了湖中的荷花与船只,由此联想到了世间的争名夺利之事。或许他近期经历了一些事情,使他对生活有了新的感悟,因而在诗中流露出这种复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了北湖的美景,以芙蕖和彩船的悠然之景,为后文抒发情感做铺垫,借美景来衬托自己内心的感受。
    • 用典:“争席”这一典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,深化了诗歌对于世俗争名夺利现象的表达。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“晚妆明”“自在行”等词语生动地描绘出了画面,给人以美的感受。同时,通过“争席”“玉浆”等具有文化内涵的词汇,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种宁静、优美的意境,而后两句则将这种意境打破,引入了世俗的争名夺利以及诗人内心的触动,形成了一种反差,使诗歌更具张力,也让读者更能体会到诗人复杂的心境。