了语不了语 其二

· 苏舜钦

无言以手寻珮环,寒暑迭运雕朱颜。
八骏踏地几时遍,六龙驾日何年闲。

简要说明

这首诗围绕时光流转、岁月变迁展开,以形象的描写和富有哲理的思考,传达出时光易逝、人生有限,而时间的运行无穷无尽的感慨。

逐句注释

  • “无言以手寻珮环,寒暑迭运雕朱颜”:
    • 字词:“珮环”,古人佩戴的玉饰;“迭运”,交替运行;“雕”,消磨、改变;“朱颜”,红润美好的容颜,代指青春美貌。
    • 句意:默默无言,用手摩挲着身上的珮环,寒冬与酷暑交替运行,渐渐消磨了人的青春美貌。
  • “八骏踏地几时遍,六龙驾日何年闲”:
    • 字词:“八骏”,传说中周穆王的八匹骏马,能日行万里;“六龙”,古代神话中为太阳驾车的六条龙。
    • 句意:八骏奔腾踏遍大地,什么时候才能走遍呢?六龙拉着太阳的车驾,哪一年才会有空闲停歇呢?

现代译文

默默无言用手抚摸着身上的珮环,
寒冬酷暑交替消磨了青春容颜。
八骏奔驰踏遍大地哪有尽头,
六龙拉着太阳车驾何时能闲。

创作背景

苏舜钦生活在北宋时期,当时社会表面繁荣,但也潜藏着诸多问题,如政治上的官僚制度弊端、社会矛盾等。苏舜钦本人性格刚直,积极主张改革。这首诗具体创作时间难以确定,但结合他的思想和经历,可能是他在感慨时光流逝、人生短暂的同时,也流露出对社会发展、时间进程等问题的思考,体现出他对人生和世界的一种宏观的哲思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将人的有限生命(“寒暑迭运雕朱颜”)与八骏踏地、六龙驾日的无穷时间运行进行对比,突出了时光的无情和人生的短暂,更深刻地表达出诗人对时光的感慨。
    • 用典:运用“八骏”和“六龙”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使诗歌的表达更加含蓄、深沉,引发读者的联想和思考。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“寒暑迭运”“八骏踏地”“六龙驾日”等表述,简洁地描绘出宏大的时空场景,生动形象地传达出时间和空间的概念。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大而又略带惆怅的意境。前两句描绘了一个人默默感慨岁月变迁的场景,后两句则将视野拓展到广阔的天地和无尽的时间,将个人的情感融入到宇宙时空之中,使诗歌具有一种深沉的哲理意味和强烈的感染力。