又三绝戏老友 其二

· 李新

西风学得不风流,每怪衰逢末伏秋。
一阵清风吹醉帽,故教人见老人头。

简要说明

这首诗以幽默诙谐的笔调,围绕秋风展开,描述了诗人在末伏秋时被秋风吹落醉帽,露出老人头的情景,字里行间透露出诗人对时光流逝、自身衰老的感慨,同时又带有一种豁达、戏谑的态度。

逐句注释

  • “西风学得不风流”:
    • 字词:“西风”,指秋风;“风流”,这里有潇洒、灵动之意。
    • 句意:秋风学得不够潇洒灵动。
  • “每怪衰逢末伏秋”:
    • 字词:“怪”,埋怨;“衰”,指衰老的自己;“末伏秋”,指末伏时节的秋天。
    • 句意:总是埋怨自己衰老时又遇上末伏的秋天。
  • “一阵清风吹醉帽”:
    • 字词:“醉帽”,指诗人醉酒时所戴的帽子。
    • 句意:一阵清风吹落了诗人醉酒后头上的帽子。
  • “故教人见老人头”:
    • 字词:“故”,故意;“教人”,让人。
    • 句意:好像是故意要让人看到自己衰老的模样。

现代译文

秋风啊学得不够潇洒灵动,
我总是埋怨衰老时又逢末伏的秋。
一阵清风吹落了我醉酒后的帽子,
好像故意要让人看到我这衰老的模样。

创作背景

李新生活在北宋时期。关于这首诗具体的创作时间难以确切知晓,但从诗中“衰”“老人头”等表述可以推测,当时诗人已步入晚年。末伏秋的时节,秋风引发了他对时光流逝的感慨,于是写下这首戏谑之作,与老友分享自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“西风学得不风流”将秋风拟人化,赋予它“学”和“不风流”的特点,生动形象地表达出诗人对秋风的独特感受,增添了诗歌的趣味性。
    • 以景衬情:通过末伏秋的秋风、吹落醉帽等景象,衬托出诗人内心对衰老的感慨。看似是在写秋风的调皮,实则是借景抒发自己对时光不再的无奈。
  • 语言特色:语言通俗幽默,“学得不风流”“故教人见”等表述口语化,充满生活气息,使整首诗轻松诙谐,拉近了与读者的距离。
  • 意境营造:诗中描绘了一个在末伏秋的日子里,诗人醉酒后被秋风吹落帽子,露出老人头的画面,营造出一种略带调侃又有淡淡哀愁的意境,让读者感受到诗人在面对衰老时豁达与无奈交织的复杂心境。