春闲戏书三首 其一

· 李新

几家桃李高低树,一望江山表里春。
寂寞无心看花去,悬知自有看花人。

简要说明

这首诗描绘了春日里桃李盛开、江山皆春的景象,诗人虽无心赏花,但想到自有他人热衷于此,流露出一种淡然超脱的心境。

逐句注释

  • “几家桃李高低树”:
    • 字词:“桃李”,桃树和李树,此处指盛开的桃花和李花;“高低树”,指桃树和李树高低错落。
    • 句意:有几户人家的桃树和李树高低错落生长着。
  • “一望江山表里春”:
    • 字词:“表里春”,指江山内外都洋溢着春天的气息。
    • 句意:放眼望去,整个江山都被春天的气息所笼罩。
  • “寂寞无心看花去”:
    • 字词:“寂寞”,此处指诗人内心的一种淡然、超脱的状态;“无心”,没有心思。
    • 句意:我内心淡然,没有心思去观赏那些花朵。
  • “悬知自有看花人”:
    • 字词:“悬知”,料想,预知;“看花人”,喜欢赏花的人。
    • 句意:料想自然会有喜欢赏花的人去观赏这些花朵。

现代译文

几户人家的桃树李树高低错落地生长着,
放眼望去,整个江山都沉浸在浓浓的春意中。
我内心淡然,没有心思去欣赏那些娇艳的花朵,
但我知道,自然会有喜爱赏花的人前往。

创作背景

李新生活在北宋时期,其仕途坎坷,一生经历诸多波折。这首诗可能创作于他处于较为闲适的时光,在春日闲暇之际有感而发。当时可能正值桃李盛开、春意盎然之时,诗人面对这常见的春日美景,内心却有着不同于常人的感受,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句描绘了生机勃勃、热闹繁华的春日景象,而后两句诗人“无心看花”,与春日的热闹形成鲜明对比,突出了诗人内心的淡然超脱。同时,以“自有看花人”衬托出自己的与众不同。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“几家”“一望”“寂寞”“悬知”等词语,用得自然贴切,使整首诗读起来流畅自然。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种充满生机与活力的春日意境,展现出大自然的美好与繁荣。而后两句则营造出一种静谧、超脱的氛围,诗人置身于热闹的春景之外,以一种旁观者的姿态看待这一切,使整首诗既有春日的明媚,又有诗人内心的宁静,形成了独特的意境。