白塔院

· 李新

西风晴野快扬鞭,临水骦驹惜锦韀。
萧寺凄凉几不到,巨楠苍桧碧参天。

简要说明

这首诗描绘了诗人在秋日晴天策马出游,前往白塔院的情景。展现了白塔院周边的风景以及寺院中巨楠苍桧的壮观景象,流露出诗人对久未到访的萧寺的感慨。

逐句注释

  • “西风晴野快扬鞭”:
    • 字词:“西风”,指秋风;“晴野”,晴朗的原野;“扬鞭”,挥动马鞭。
    • 句意:秋风中,在晴朗的原野上畅快地挥动马鞭。
  • “临水骦驹惜锦韀”:
    • 字词:“临水”,靠近水边;“骦驹”,骏马;“锦韀”,锦制的马垫子。
    • 句意:骏马靠近水边,诗人怜惜它身上的锦制马垫子。
  • “萧寺凄凉几不到”:
    • 字词:“萧寺”,指佛寺;“几”,几乎。
    • 句意:这座佛寺十分凄凉,自己几乎都没再来过。
  • “巨楠苍桧碧参天”:
    • 字词:“巨楠”,巨大的楠木;“苍桧”,苍翠的桧树;“参天”,高耸入天。
    • 句意:巨大的楠木和苍翠的桧树碧绿一片,高耸入天。

现代译文

秋风中,晴朗的原野上我畅快地挥鞭驰骋,
骏马靠近水边,我怜惜它身上的锦制马垫。
这座凄凉的佛寺我几乎都没再来过,
巨大的楠木和苍翠的桧树碧绿高耸入天。

创作背景

李新生活在北宋后期至南宋初期,社会局势较为动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在一个秋高气爽的日子里外出游玩,偶然来到了白塔院。或许是因为生活的变迁和个人经历,使得他许久未到这座寺院,从而触发了他的感慨并创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前两句描绘了诗人在秋风原野中策马的欢快场景,展现出轻松愉悦的心情;后两句写佛寺的凄凉和巨楠苍桧的壮观,传达出一种时光流逝、物是人非的感慨,情与景相互交融。
    • 对比衬托:以诗人出游时的欢快心情与佛寺的凄凉景象形成对比,更突出了佛寺的冷清和诗人内心的复杂情感。同时,用巨楠苍桧的生机勃勃衬托出寺院的衰败。
  • 语言特色:语言直白流畅,简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面。如“快扬鞭”“惜锦韀”等词语,形象地表现出诗人的动作和心理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既开阔又略带凄凉的意境。秋风、晴野、骏马、佛寺、巨楠苍桧等元素组合在一起,勾勒出一幅秋日原野中的佛寺图景,让读者感受到诗人在游玩中的所见所感,以及内心深处的复杂情绪。