难易言 其一

· 苏舜钦

拟把铅刀伐丹桂,欲坐眢井攀青天。
排罗婴儿拒九虎,未若以道干贵权。

简要说明

这首诗以形象的比喻,表达了诗人试图凭借自身能力去追求权贵认可、实现抱负的艰难,抒发了在现实中想要有所作为却困难重重的感慨。

逐句注释

  • “拟把铅刀伐丹桂”:
    • 字词:“铅刀”,铅质的刀,质地软,不锋利;“丹桂”,一种珍贵的树木,这里象征着难以达成的目标或高贵的事物。
    • 句意:打算用不锋利的铅刀去砍伐珍贵的丹桂树。
  • “欲坐眢井攀青天”:
    • 字词:“眢井”,干枯的井;“攀青天”,比喻追求高远的目标。
    • 句意:想要坐在干枯的井里去攀附青天。
  • “排罗婴儿拒九虎”:
    • 字词:“排罗”,排列、组织;“婴儿”,指弱小的力量;“九虎”,传说中凶猛的兽群,这里象征强大的势力。
    • 句意:用弱小的婴儿去抵御凶猛的兽群。
  • “未若以道干贵权”:
    • 字词:“道”,指自己的才学、主张;“干”,求取、谋求;“贵权”,权贵。
    • 句意:这些都比不上凭借自己的才学和主张去求取权贵的认可困难。

现代译文

打算用钝铅刀去砍伐珍贵丹桂,
想要坐在枯井里去攀附那青天。
用弱小婴儿去抵挡凶猛的兽群,
都比不上凭才学求权贵的艰难。

创作背景

苏舜钦生活在北宋时期,当时政治上存在着一些弊端,改革的呼声渐起。苏舜钦心怀报国之志,希望能凭借自己的才学和政治主张得到权贵的支持,从而实现自己的政治抱负。但在现实中,他四处碰壁,难以得到施展才华的机会。这首诗正是他在这种情况下,对自己艰难处境的形象写照,表达了他在追求理想过程中遭遇的挫折和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首诗运用了多个生动的比喻,如“铅刀伐丹桂”“坐眢井攀青天”“排罗婴儿拒九虎”,将自己想要凭借才学获得权贵认可、实现抱负的艰难处境形象地展现出来,使读者能够更直观地感受到诗人面临的困境。
  • 语言特色:语言直白,用词质朴却极具表现力。诗人没有使用华丽的辞藻,而是用简洁明了的语言表达深刻的情感和复杂的处境,让诗歌具有强烈的感染力。
  • 情感表达:通过一系列比喻,层层递进地强调了自己在追求理想过程中的艰难,抒发了内心的愤懑和无奈,情感真挚且强烈,引起读者的共鸣。