这首诗描绘了中江道中的景色,通过描写江枫、市烟、石壁、滩流等景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,表达了诗人旅途之中内心的愁苦与压抑之情。
中江道中
江枫摇落市烟青,石壁方严水面平。
若问滩流何太咽,定随行客学吞声。
若问滩流何太咽,定随行客学吞声。
简要说明
逐句注释
- “江枫摇落市烟青”:
- 字词:“江枫”,江边的枫树;“摇落”,凋残、零落;“市烟”,集市上的烟雾。
- 句意:江边的枫树叶子纷纷飘落,集市上的烟雾呈现出青灰色。
- “石壁方严水面平”:
- 字词:“石壁”,陡峭的石崖;“方严”,方正、险峻;“水面平”,江水表面平静。
- 句意:陡峭方正的石壁矗立着,江水平静如镜。
- “若问滩流何太咽”:
- 字词:“滩流”,滩头的水流;“咽”,哽咽,形容水流声低沉。
- 句意:如果要问滩头的水流为什么声音如此低沉哽咽。
- “定随行客学吞声”:
- 字词:“行客”,旅人,这里指诗人自己;“吞声”,不敢出声,压抑着情绪。
- 句意:那一定是它跟着旅人学会了压抑着声音不发出。
现代译文
江边的枫树叶子纷纷飘零,集市上弥漫着青灰色的烟雾。
陡峭方正的石壁下,江水平静如镜。
若问那滩头的水流为何声音如此低沉哽咽,
一定是它跟着我这个旅人学会了压抑着声音。
创作背景
李新生活在北宋时期,他仕途坎坷。这首诗创作于他旅途之中,具体时间难以确切知晓。在漂泊的旅途中,他或许遭遇了诸多不顺,仕途的挫折、生活的不如意等,使得他在看到中江道中的景色时,触景生情,借景抒发内心的愁苦与哀伤。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句写景,描绘了江枫摇落、市烟青、石壁方严、水面平的景象,营造出一种凄凉、寂静的氛围,为后两句抒情做铺垫。后两句将滩流拟人化,赋予它人的情感,借滩流的“咽”和“吞声”,将诗人自己内心的愁苦之情融入其中,情景交融,生动地表达出诗人压抑的心境。
- 设问:“若问滩流何太咽”运用设问的手法,引发读者的思考,然后以“定随行客学吞声”作答,巧妙地揭示出滩流声音低沉的原因,实则是诗人内心愁苦的外化,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 语言特色:语言简洁自然,用朴素的文字勾勒出一幅生动的画面,如“江枫摇落”“石壁方严”等描写,形象地展现了景物的特点。同时,用词精准,“咽”和“吞声”将滩流和诗人的情感生动地表现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀伤的意境。江枫飘零、市烟青灰、石壁耸立、滩流哽咽,这些景象组合在一起,给人一种压抑、凄凉的感觉,深刻地体现了诗人旅途之中内心的愁苦与无奈。