这首诗是李新送张少卿赴召时所作,高度赞扬了张公论事的能力,表达了对他明日在延英殿被重用的期待,还提及张公此前在秦甸、江西等地的奔波劳顿,暗示此次赴召不应再计较地方钱财之事,体现出对张公的肯定与鼓励。
送张少卿赴召十首 其三
张公论事力回天,明日延英席自前。
秦甸江西劳马策,此回不计地流钱。
秦甸江西劳马策,此回不计地流钱。
简要说明
逐句注释
- “张公论事力回天”:
- 字词:“论事”,讨论政事;“回天”,形容力量极大,能扭转难以挽回的局势。
- 句意:张公在讨论政事时,有极大的能力和影响力,能够扭转局势。
- “明日延英席自前”:
- 字词:“延英”,延英殿,唐代皇帝常在此殿召见宰相商议政事;“席自前”,座位靠前,意味着受到皇帝的重视。
- 句意:明天在延英殿,张公的座位自然会靠前,说明他会得到皇帝的重用。
- “秦甸江西劳马策”:
- 字词:“秦甸”,指陕西一带;“江西”,指江南西路;“劳马策”,骑着马奔波劳累。
- 句意:张公此前在秦甸和江西等地,骑着马四处奔波,十分辛劳。
- “此回不计地流钱”:
- 字词:“地流钱”,指地方上的钱财事务。
- 句意:这次赴召,就不要再计较地方上的钱财之事了。
现代译文
张公讨论政事有回天之力,
明日在延英殿定会备受重视。
此前在秦甸、江西骑马奔波劳累,
这次赴召就别再计较地方钱财。
创作背景
李新生活在北宋时期。此诗是在张少卿被朝廷征召时所作。当时可能朝廷面临着一些政治、经济等方面的问题,需要有能力的官员来解决。张少卿此前在秦甸、江西等地任职,为地方事务操劳,此次被召可能是要委以更重要的职责,李新借此诗表达对他的赞赏与鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“张公论事力回天”运用夸张的手法,突出张公论事能力之强,给人以深刻的印象,生动地展现出张公在政事上的影响力。
- 对比:前两句描绘张公即将在朝廷受重用的荣耀场景,后两句回顾他此前在地方上的奔波劳顿,通过这种对比,更凸显出此次赴召的重要性和不同寻常。
- 语言特色:语言简洁明快,直接表达对张公的赞扬和期待。没有过多的修饰,但用词精准,如“回天”“席自前”等,简洁地传达出丰富的含义。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对张公能力的钦佩,又体现出对他此次赴召的期许,希望他能抛开地方事务的琐碎,全身心投入到朝廷的工作中,为国家做出更大的贡献。