这首诗描绘了兴化小阁周边的田园与池沼景色,展现出宁静优美的画面。同时叙述了有人载酒来访,又逢小雨留人,体现出一种闲适惬意的生活氛围,表达了诗人对当下情境的喜爱和随缘自适的心境。
题兴化小阁 其一
田界纹楸看绿玉,池分龟兆渴清泉。
水曺载酒非无意,小雨留人信有缘。
水曺载酒非无意,小雨留人信有缘。
简要说明
逐句注释
- “田界纹楸看绿玉”:
- 字词:“纹楸”,指棋盘,这里将纵横交错的田界比作棋盘;“绿玉”,形容绿色的稻田,把稻田比作绿色的美玉。
- 句意:看着那纵横交错如棋盘般的田界和翠绿如美玉的稻田。
- “池分龟兆渴清泉”:
- 字词:“龟兆”,龟甲占卜时出现的裂纹,这里形容池塘被分割成如同龟甲裂纹般的形状;“渴”,有渴求、需要之意,形象地写出池塘需要清泉注入。
- 句意:池塘被分割成如龟甲裂纹的形状,好像在渴求着清泉的注入。
- “水曺载酒非无意”:
- 字词:“水曹”,指水部曹,是古代官名,这里泛指友人;“载酒”,带着酒。
- 句意:友人带着酒前来并非没有用意。
- “小雨留人信有缘”:
- 字词:“信”,确实,果真;“有缘”,有缘分。
- 句意:小雨留客,看来确实是有缘分。
现代译文
看那田界纵横交错像棋盘,稻田翠绿好似美玉一般。
池塘分割如龟甲裂纹形状,它正渴求着清泉的滋养。
友人带着美酒前来探访,这其中并非没有他的思量。
小雨淅淅沥沥把人挽留,看来这一切真是缘分一场。
创作背景
李新是北宋时期的诗人。关于这首诗具体的创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,是诗人在兴化小阁游玩时所作。当时可能有友人带着酒来小阁相聚,恰逢小雨,诗人被眼前的田园景色和与友人相聚的氛围所感染,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了丰富的比喻手法,如将“田界”比作“纹楸”,把“稻田”比作“绿玉”,把“池塘”分割的形状比作“龟兆”,生动形象地描绘出田园风光的特点,给人以鲜明的视觉感受。
- 情景交融:前两句写景,描绘出兴化小阁周边的田园与池沼之景,后两句写友人载酒来访和小雨留人之事,景中含情,情随景生,将诗人闲适愉悦的心境融入到具体的景物和事件之中。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用词准确生动,如“渴”字赋予池塘以人的情感和动作,使诗歌更具感染力。
- 意境营造:通过对田园景色和友人相聚场景的描写,营造出一种宁静、闲适、和谐的意境。既有自然田园的宁静之美,又有人与人之间相聚的温馨氛围,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的惬意与自在。