这首诗描绘了秀野亭周边溪光山色、荒树平芜的景象,表达了诗人对眼前春光的喜爱,同时流露出担忧再次归来时春天已离去、美景不再的惜春之情。
秀野亭二首 其二
溪光山色浅无痕,荒树平芜见几村。
只恐重来春自去,梨花吹尽月黄昏。
只恐重来春自去,梨花吹尽月黄昏。
简要说明
逐句注释
- “溪光山色浅无痕”:
- 字词:“溪光”,溪水的波光;“浅无痕”,形容溪水的波光和山色融合在一起,界限不明显。
- 句意:溪水的波光与山色相互交融,难以分辨出明显的痕迹。
- “荒树平芜见几村”:
- 字词:“荒树”,枯萎或杂乱的树木;“平芜”,平坦的草地或田野;“见”,通“现”,显现。
- 句意:在枯萎的树木和平坦的田野间,隐隐约约能看到几处村庄。
- “只恐重来春自去”:
- 字词:“只恐”,只怕;“重来”,再次到来。
- 句意:只怕再次来到这里的时候,春天已经悄然离去了。
- “梨花吹尽月黄昏”:
- 字词:“吹尽”,被风吹落;“月黄昏”,月色昏暗,天色渐晚。
- 句意:梨花已经被风吹落殆尽,月色昏暗,天色也渐渐晚了。
现代译文
溪水的波光与山色相融,难以看出明显界限,
在荒树和田野间,隐约可见几处村庄。
只怕再次来到这里时,春天已悄然离去,
那时梨花落尽,月色昏暗,天色已晚。
创作背景
李新生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人是在春天游览秀野亭时有感而发。可能诗人当时沉醉于秀野亭周边的春日美景,却又意识到时光易逝,春天不会长久停留,从而产生了担忧与惜春之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:整首诗通过描绘秀野亭周边的溪光山色、荒树平芜、村庄、梨花、月色等景色,将诗人对春天的喜爱和惜春之情融入其中,借景来抒发内心的情感。
- 虚实结合:前两句“溪光山色浅无痕,荒树平芜见几村”是实写眼前所见之景,而“只恐重来春自去,梨花吹尽月黄昏”则是虚写,诗人想象自己再次到来时春天已去、梨花落尽的情景,虚实相生,增添了诗歌的意境和情感深度。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“浅无痕”生动地描绘出溪光山色相互交融的朦胧之美;“吹尽”“月黄昏”等词语,形象地展现出春天离去、景色衰败的凄凉之感。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、孤寂且略带忧伤的意境。前两句的景色描绘给人一种宁静、开阔之感,而后两句通过想象春天离去的景象,使这种宁静被打破,转而充满了惋惜和惆怅之情,让读者能深刻感受到诗人对美好春光的珍惜和对时光流逝的无奈。