这首诗描绘了诗人西斋睡起后的所见所感,通过描写燕儿、蜂子的活动以及桃花绕梦的景象,营造出一种闲适、清幽的氛围,表达了诗人宁静、惬意的心境。
西斋睡起 其一
避雨燕儿晴又去,趁衙蜂子晚还归。
西轩一枕无人唤,零落桃花绕梦飞。
西轩一枕无人唤,零落桃花绕梦飞。
简要说明
逐句注释
- “避雨燕儿晴又去,趁衙蜂子晚还归”:
- 字词:“趁衙”,蜂群早晚聚集,犹如旧时官吏赴衙参谒,故称为“趁衙”。
- 句意:燕子为躲避雨而停留,天晴后又飞走了;蜜蜂像官吏赴衙一样,傍晚时纷纷归来。
- “西轩一枕无人唤,零落桃花绕梦飞”:
- 字词:“西轩”,西边的窗户,这里指西斋;“一枕”,指睡了一觉。
- 句意:在西斋睡了一觉,无人叫醒,梦中有零落的桃花围绕着飞舞。
现代译文
燕子为避雨停留,天晴后又飞走,
蜜蜂如官吏赴衙,傍晚纷纷回归。
在西斋睡了一觉无人把我唤醒,
零落的桃花在梦中围绕着纷飞。
创作背景
李新是北宋时期的诗人。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗中的情境来看,应是诗人在某个闲适的日子里,于西斋休息时有感而发。当时他或许生活较为平静,能够悠然地观察身边的自然景象,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“趁衙蜂子”将蜜蜂的活动拟人化,赋予它们像官吏赴衙一样的行为特点,生动形象地描绘出蜜蜂有规律的活动,增添了诗歌的趣味性。
- 动静结合:前两句中燕儿的飞去、蜂子的归来是动态描写,后两句中诗人在西轩静卧以及桃花绕梦则是静态描写,动静相衬,使诗歌画面更加生动,富有层次感。
- 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,却又充满生活情趣。如“避雨燕儿晴又去,趁衙蜂子晚还归”,用简洁的语言描绘出燕儿和蜂子的日常活动,给人以亲切之感。
- 意境营造:通过对燕儿、蜂子、桃花等自然景象的描写,营造出一种宁静、清幽的意境。诗中没有过多的情感宣泄,却让读者能感受到诗人内心的闲适与惬意,仿佛置身于那个西斋之中,与诗人一同享受这份宁静的时光。