这首诗描绘了诗人在冯秀才宅晚饮时的情景,表达了诗人对家乡的思念之情。诗人在晚阴浓重的氛围中,借酒消愁,希望能在归梦中越过鳌峰回到家乡。
冯秀才宅晚饮
雪丝雾幕晚阴浓,还隔家山几许重。
引睡凭君一樽酒,欲将归梦过鳌峰。
引睡凭君一樽酒,欲将归梦过鳌峰。
简要说明
逐句注释
- “雪丝雾幕晚阴浓”:
- 字词:“雪丝”,形容像雪一样细的雨丝;“雾幕”,如雾一般的幕霭;“晚阴”,傍晚的阴云。
- 句意:傍晚时分,如丝的细雨和如幕的雾气交织,阴云十分浓重。
- “还隔家山几许重”:
- 字词:“家山”,家乡的山,代指家乡;“几许”,多少。
- 句意:不知道此刻距离家乡还有多少重山峦阻隔。
- “引睡凭君一樽酒”:
- 字词:“引睡”,助眠;“君”,这里指酒;“一樽酒”,一杯酒。
- 句意:依靠这一杯酒来帮助我入眠。
- “欲将归梦过鳌峰”:
- 字词:“归梦”,回家乡的梦;“鳌峰”,山名,可能是家乡与诗人所在处之间的一座标志性山峰。
- 句意:希望能在梦中越过鳌峰回到家乡。
现代译文
傍晚时分,如丝的细雨和雾气交织,阴云格外浓重。
也不知此刻距离家乡还隔着多少重山峦。
全靠这一杯酒来帮我入眠,
希望能在梦中越过鳌峰回到家乡。
创作背景
李新生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在外漂泊,暂住在冯秀才家中。傍晚时分,看到晚阴浓重的景象,触发了他对家乡的思念之情,于是写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“雪丝雾幕晚阴浓”描绘了一幅阴沉、迷蒙的傍晚景象,为全诗奠定了忧伤、孤寂的情感基调,同时也烘托出诗人内心的愁绪和对家乡的思念。
- 虚实结合:前两句实写眼前晚阴浓重、与家乡相隔的情景,后两句虚写借酒入眠,希望在梦中回到家乡,虚实相生,将诗人的思乡之情表达得更加深沉、动人。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“还隔家山几许重”直白地表达了诗人对家乡的牵挂和不知归期的惆怅。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、思乡的意境。傍晚的细雨、雾气和阴云,与诗人内心的愁绪相互交融,再加上对归梦的期盼,使读者能够深刻感受到诗人漂泊在外、思念家乡的孤独心境。